مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية

تقدم الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية ترجمة معتمدة لجميع الوثائق اللازمة للحصول على تأشيرة السفر إلى إيطاليا لأغراض السياحة أو العلاج الطبي أو الدراسة

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية بالقاهرة

تُعد الألسن لخدمات الترجمة من أفضل المراكز التي تقدم خدمات الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية من خلال فروعها في جمهورية مصر العربية، إذ تتميز بأنها تقدم خدماتها بأفضل الأسعار وأعلى معايير للجودة. تقدم الألسن مكتب ترجمة خدماتها في مجال الترجمة المعتمدة للأفراد والشركات ومنظمات المجتمع المدني والقطاع العام منذ أكثر من 15 عامًا، قدمت خلالها ترجمة معتمدة لمختلف أنواع المستندات والوثائق والعقود والتأشيرات، بالإضافة إلى جميع أوراق الهجرة.

الالتزام بالمعايير والجودة

تلتزم الألسن بمعايير وشروط السفارة الإيطالية في مصر فيما يتعلق بكافة الوثائق.كما تحرص على الالتزام بالمواعيد المحددة.

سهولة التواصل

تسعى الألسن دائمًا لتقديم كافة سُبل الراحة لعملائها، لذلك يمكن إرسال الملفات واستلامها من خلال البريد الإلكتروني.

الخبرة والجودة

تجمع الألسن بين الخبرة والجودة العالية في الترجمة المعتمدة من خلال مترجمين معتمدين من السفارة الإيطالية.

ترجمة معتمدة من السفارة الإيطالية

مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة

تعتمد «الألسن لخدمات الترجمة» على فريق من المترجمين المتميزيين ذوي الخبرة في جميع المجالات، إذ يتمتع المترجمين المعتمدين من السفارة الإيطالية ومن عدد كبير من السفارات والهيئات الحكومية بدرجة عالية من التخصص اللغوي والتقني في مجالات الترجمة المختلفة. ونظرَا للخبرة التي يمتلكها المترجمين والمراجعين اللغويين لدى الألسن لخدمات الترجمة، فهم مؤهلون لتقديم أعلى جودة من خدمات الترجمة المعتمدة لجميع وثائق وأوراق الهجرة وتأشيرات السفر، من هنا تقدم الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية ترجمة معتمدة  للوثائق التالية التي تحتاجها للحصول على تأشيرة سفر شنجن (شنغن) من السفارة الإيطالية:

  • جواز السفر والبطاقة الشخصية.
  • صحيفة الحالة الجنائية.
  • السجل التجاري والبطاقة الضريبية.
  • الشهادات، مثل شهادة الميلاد أو الشهادات الدراسية.
  • كشف حساب البنك الخاص.
  • بيان من محل العمل موضح به الوظيفة والراتب الشهري.
  • العقود الرسمية، مثل عقود الزواج والطلاق والملكية وما إلى ذلك.

كما تترجم الألسن أي وثائق إضافية إلى اللغة الإيطالية ويمكن استلامها في خلال 24-48 ساعة أونلاين أو من خلال فروعنا مكتب ترجمة معتمد المعادي وباقي الفروع داخل وخارج مصر. 

شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية

يلتزم مكتب الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بكافة معايير وشروط السفارة الإيطالية في القاهرة في ترجمة الوثائق والأوراق، ومن شروط الترجمة المعتمدة لدى السفارة:

  1. دقة الترجمة ومطابقتها للوثيقة الأصلية.
  2. توقيع المترجم أو مكتب ترجمة معتمد على الوثيقة المترجمة.
  3. كتابة بيانات المترجم المعتمد، لسهولة التواصل معه.
  4. ختم الوثيقة بختم ترجمة معتمدة.
  5. كتابة تاريخ الترجمة على الوثيقة المترجمة.

ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة إيطاليا؟

أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة الإيطالية في القاهرة

هناك أكثر من تأشيرة للسفر إلى إيطاليا، وتختلف الوثائق المطلوبة للترجمة المعتمدة وفقًا للغرض من تأشيرة السفر، تعرف مع الألسن مكتب ترجمة معتمد على أنواع التأشيرات المختلفة: 

  • تأشيرة شنجن (شنغن) طويلة المدى: تُمنح هذه التأشيرة لأغراض السفر للدراسة والعمل ولم الشمل العائلي، كما تُمنح للالتحاق بالزوج أو الزوجة، وتكون مدة هذه التأشيرة أكثر من ثلاثة أشهر
  • الحصول على تأشيرة شنجن (شنغن) قصيرة المدى: تُمنح هذه التأشيرة لأغراض السياحة وزيارة الأهل والأقارب في إيطاليا، كما تُمنح لزيارة الأصدقاء وبهدف العلاج أيضًا، وتكون مدة هذه التأشيرة أقل من ثلاثة أشهر
  • تأشيرة عبور مطارات: تأشيرة  فيزا ترانزيت، تُمنح هذه التأشيرة لغرض السفر لبلد معينة عبر إحدى مطارات إيطاليا

وهناك العديد من الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة للحصول على تأشيرة السفر ومنها:

  • استمارة طلب فيزا إيطاليا.
  • وثيقة تأمين صحي للسفر.
  • كشف الحساب البنكي لأخر ستة أشهر.
  • نسخة من تأشيرات الدخول السابقة إلى منطقة شنجن (شنغن).
  • شهادة تحركات.
  • خطاب من جهة العمل محددًا الأتي:
    1. المسمى الوظيفي.
    2. تاريخ بدأ العمل.
    3. مفردات المرتب.
    4. شهادة عدم ممانعة.
  • خطاب تغطية يوضح الغرض من الرحلة ومدة الإقامة.

تقدم الألسن ترجمة معتمدة من السفارة الإيطالية لكافة الوثائق المذكورة أعلاه بأسعار تنافسية، مع الأتزام بالمواعيد المتفق عليها مع العملاء. 

سؤال وجواب

هل الترجمة المقدمة من الألسن معتمدة من السفارة الإيطالية في القاهرة؟

يُعتبر الألسن لخدمات الترجمة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الإيطالية بالقاهرة، إذ يقدم جميع خدمات الترجمة المعتمدة للغة الإيطالية لجميع التخصصات.

متى يمكن استلام الوثائق المترجمة؟

يمكن استلام الوثائق خلال 24 ساعة حسب الآتفاق مع العميل وبأعلى معايير للجودة.

كيف يتم حساب سعر الترجمة المعتمدة لدى الألسن لخدمات الترجمة؟

يعتمد سعر الترجمة على عدد الكلمات ويتم حسابها على أساس كل 200 كلمة لكل صفحة ويعتمد سعر الصفحة الواحدة على الزوج اللغوي ونوع الوثيقة.

ماهي اجراءات طلب تأشيرة إيطاليا من مصر؟

1. تحديد نوع التأشيرة. 2. تحضير الأوراق المطلوبة حسب نوع التأشيرة. 3. حجز موعد لطلب الفيزا من السفارة. 4. ايداع الطلب. 5. تتبع الطلب.

ما هى مدة استخراج تأشيرة إيطاليا؟

يستغرق معالجة طلب تأشيرة إيطاليا في القاهرة حوالي 15 يومًا.