تخطى إلى المحتوى
مكتب ترجمة معتمد

مكتب ترجمة معتمد

ترجمة معتمدة لجميع المستندات من خلال مترجم معتمد من جميع السفارات والهيئات على استعداد لإنجاز ترجمتك بجودة عالية في أسرع وقت.

شركة الألسن هي إحدى أبرز شركات الترجمة الرائدة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع اللغات لدى جميع السفارات والهيئات الحكومية داخل مصر وخارجها. ومنذ تأسيس شركتنا عام 2011، ونحن نقدم خدمات لغوية عالية الجودة والسرعة بما يضمن رضا عملائنا من الأفراد والمؤسسات ويلبي احتياجاتهم من خلال كوكبة من المترجمين وخبراء اللغة من أصحاب الكفاءة والخبرة في مختلف المجالات. وبفضل التزامنا بجودة خدمات الترجمة مع سرعة الإنجاز والأسعار التنافسية، استطاعت الألسن كسب ثقة عملائها وتأسيس 8 مكاتب إقليمية في مصر والإمارات والسعودية. وتسعى الألسن دائمًا إلى تحقيق التميز المستمر والابتكار مع التركيز على تقديم خدمات ترجمة بجودة تلبي تطلعات عملائها وتحقق أهدافهم.

Fairmont
الهلال الأحمر
Nissan
Huawei
Sawaeed
City Edge

مجالات الترجمة المعتمدة لدى الألسن

نقدم في الألسن للترجمة خدمات الترجمة المعتمدة في شتى المجالات والتخصصات حتى تلبي احتياجات عملائها من الشركات والأفراد في الصناعات المختلفة من خلال فريق من المترجمين القانونيين والطبيين والماليين والفوريين المتخصصين. فإذا كنت تبحث عن ترجمة معتمدة متخصصة تَقبلها جميع السفارات والجهات الرسمية ، فالألسن هي خيارك الأفضل الذي يُسعده مساعدتُك في أي وقت

الترجمة الطبية

ترجمة طبية

يقدم الألسن ترجمة طبية دقيقة وعالية الجودة من خلال مجموعة من المترجمين الطبيين المحترفين حيث يمتلك الألسن خبرة كبيرة في المجال الطبي، كما اننا على درايه مستمره بكل تطور يخص الترجمة الطبية ومصطلحاتها.

الترجمة القانونية

ترجمة قانونية

للترجمة القانونية خصائص تميزها عن غيرها من أنواع الترجمة، ولذلك يجب الانتباه عند اختيار مكتب ترجمة قانونية لترجمة وثائقك القانونية نظرًا لما ينطوي عليه الخطاب القانوني من سمات خاصة منها الأسلوب والمصطلحات والصياغة.

الترجمة الفورية

ترجمة فورية

الألسن لخدمات الترجمة في القاهرة لها باع طويل في تقديم خدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات والاجتماعات والفعاليات بمعظم لغات العالم معتمدة على أكثر المترجمين الفوريين حرفية وأثقلهم خبرة في هذا المضمار.

الترجمة العلمية والتقنية

ترجمة علمية

الترجمة العلمية هي نوع من أهم أنواع الترجمات التي تتعلق بترجمة النصوص العلمية في مجالات الطب والهندسة والعلوم الطبيعية والتي يتم إسنادها إلا للمتخصصون فقط لدقة تفاصيلها.

الترجمة المالية والتجارية

ترجمة مالية

الترجمة المالية هي نوع من الترجمة معني بترجمة الوثائق والمستندات الخاصة بالمعاملات المالية حول العالم في البنوك والبورصة ويجب إسنادها إلى مترجم مالي خبير في هذا المجال.

ترجمة معتمدة للمستندات

ترجمة معتمدة

يجب الاستعانة بمكتب ترجمة معتمدة عند السفر أو خلال المعاملات الرسمية مع الأجانب وذلك لترجمة الأوراق والوثائق المقدمة حتى تقبلها الجهة الرسمية بعد مراجعة ختم المترجم المعتمد الذي يثبت مطابقة الترجمة لأصل الوثيقة.

خدمات الترجمة المعتمدة

تقدم الألسن بصفتها مكتب ترجمة معتمد مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة واللغة بما يضمن تلبية جميع احتياجاتك اللغوية والرسمية في مكان واحد مع التزامنا بأعلى مستوى من الجودة والاحترافية.

خدمات النشر المكتبي

نعتمد فى الألسن على أدوات نشر مكتبي بتقنيات فائقة تساعدنا على تطبيق نهج متكامل يتسم بالمهنية والدقة والاتساق، وبفضل فريقنا الكبير، فإننا نستطيع الحفاظ على إنجاز خدمات النشر المكتبي بوتيرة سريعة مهما كان حجم المشروع.

خدمات ترجمة الفيديو

بإمكاننا فى الألسن توفير أفضل خدمة ترجمة الفيديو، تضمن معها نقل دقيق لرسالتك، وتُعزز بها قدراتك على التأثير فى جمهورك بكل سهولة. نمتلك فى الألسن فريقًا متخصصًا بإمكانه ترجمة المحتويات المرئية بكل دقة وإتقان وتميز لجميع أنواع الفيديوهات. 

خدمات التحرير والتدقيق

الدقة هو وسيلتنا فى الألسن للتفرد والتميز، فجميع خدمات الترجمة تتم بدقة لا تشوبها شائبة، وكذلك نوفر خدمات التحرير والتدقيق التي نُراجع ونُصحح فيها مُستنداتُك لضمان سلامتها وصحتها وخلوها من أية أخطاء لُغوية أو نحوية.

خدمات الترجمة الشفوية

نوفر فى الألسن خدمة الترجمة الشفوية لجميع المناسبات عبر فريق مُتخصص يُمكنه بسهولة نقل لُغة الحوار بحيادية وشفافية تامة تضمن معها التواصل الفعال بين جميع الحضور وتحقيق سُبل التعاون المُشترك بينهم.

خدمات ترجمة الوثائق

ينفرد الألسن بالريادة فى تقديم أفضل ترجمة معتمدة للوثائق فى جميع التخصصات، حيث نُراعي أعلى معايير الجودة بأفضل الأسعار، عبر فريق من المتخصصين بإمكانهم التعامل بتميز فى كافة المجالات وأكثرها تعقيدًا.

خدمة تعريب المواقع

تضم خدمات التعريب الشاملة لدينا المواقع الإلكترونية، وبرمجيات الكمبيوتر، والكتيبات، والأقراص المدمجة، وغيرها، وذلك عبر فريق متخصص يتحدث العربية كلُغة أم، بإمكانه مخاطبة العرب بلغة سلسة يفهمونها بسهولة، توضح تقديرك واحترامك لهم.

معاك ملف مستعجل ومحتاج تترجمه في أسرع وقت؟

كلمنا دلوقتي واستلمه خلال ساعات

إرسال الوثائق

يرسل العميل الوثائق إلينا سواء باليد أو عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق واتس آب

تحديد التكلفة

يحدد مدير المشروعات التكلفة وميعاد التسليم بعد دراسة الوثائق المقدمة من العميل

إسناد الترجمة

يتم إسناد الترجمة إلى مترجم معتمد متخصص بترجمة موضوع الوثائق

تسليم المشروع

تسليم المشروع للعميل في الموعد المتفق عليه مترجم ترجمة معتمدة وموثقة

مراجعة الوثائق

مراجعة الوثائق من إدارة الجودة ومدير المشروعات لضمان تطبيق ملاحظات العملاء.

تنسيق المحتوى

يتم تكليف مراجع متخصص من أجل مراجعة النص لغويًا وتنسيق المحتوى.

معاييرنا

معايير الترجمة المعتمدة لدينا

تطبق شركة الألسن أعلى معايير الجودة في قطاع الترجمة، وتتبع عملية ترجمة تضمن جودة جميع مشروعات الترجمة ودقتها في جميع الأوقات، كما تتبع شركة الألسن لخدمات الترجمة بوصفها مكتب ترجمة معتمد في القاهرة معاييرَ جودة خدمات الترجمة العالمية، منها المعيار DIN EN 15038 وكذلك معيار الآيزو 9001:2008 للوصول إلى جودة منقطعة النظير تلبي متطلبات عملائنا من الدقة والميسورية والموثوقية.

إن سر سمعتنا ونجاحنا هو التزامنا الدائم بمعايير صناعة الترجمة من حيث الجودة، والالتزام بالمواعيد، والسرية، والإدارة الاحترافية؛ وهذا هو سر تمسكهم بنا بوصفنا شريكهم الإستراتيجي. وحرصًا منا على تقديم أفضل خدمة لعملائنا، وحفاظًا على مكانتنا بوصفنا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة نتبع في الألسن إجراءات مراقبة جودة صارمة، فسواء كان مشروعك صفحة واحدة أو أكثر من 100 صفحة فسيخضع لنفس مراحل المراجعة والتدقيق، إضافة إلى فريق خدمة عملاء على أعلى مستوى من الاحترافية والسرعة مستعد لخدمتك على مدار الساعة؛ فبمجرد إرسال وثيقتك وتسلُّم تأكيدنا تأكد أنك ستحصل على أفضل ترجمة معتمدة في ميعاد التسليم المتفق عليه.

معايير الترجمة المعتمدة لدينا

عملائنا

كيف اكتسبنا ثقة عملائنا

تحظى شركة الألسن لخدمات الترجمة بثقة كبيرة لدى عملائها في جميع أنحاء القاهرة كونها شركة ترجمة معتمدة لجميع السفارات والجهات الحكومية وذلك لما قدمته من خدمات ترجمة معتمدة بجودة والتزام عَزَّ نظيرهما في السوق دون أي تهاون في معايير الجودة والالتزام بالمواعيد مهما بلغت ضغوط العمل ومهما اشتدت المنافسة؛ ونعمل كشركاء نجاح لكل عميل، ونحرص على:

الدقة

الالتزام بالدقة والجودة الفائقين في ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة وموثوقة.

المرونة

يلتزم فريقنا بأعلى درجات المرونة خلال تعاملهم مع عملائنا سواء في الأسعار أو المواعيد.

السرية

نلتزم في الألسن بالحفاظ على سرية معلومات وبيانات جميع عملائنا في جميع الأوقات.

الالتزام

الالتزام بمواعيد التسليم بغض النظر عن حجم الملف أو ضغط العمل أو لغة الملف.

4 أسباب لاختيار الألسن للترجمة؟

عند اختيار مكتب ترجمة معتمد لترجمة وثائقك، يجب مراعاة بعض المعايير التي تقيم من خلالها أفضل مكتب ترجمة ونذكر منها أهم 4 معايير، وكن على ثقة بأن الألسن ستكون اختيارك الأول لخدمات الترجمة المعتمدة في القاهرة.

فريق الألسن للترجمة

شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة هي شركة ترجمة معتمدة لدى جميع السفارات، والوزارات، ومكاتب التوثيق، والشهر العقاري، والهيئات الحكومية داخل وخارج مصر.

ندرك أهمية عنصر الوقت في كل مشروع من مشروعات عملائنا؛ لذا نعتمد على فريق من المترجمين والمراجعين المحترفين لإنجاز مشروعك في الوقت المحدد.

حرصًا منا على تقليل هامش نفقات عملائنا والمساهمة في نجاح أعمالهم نقدم خدمات ترجمة معتمدة و متميزة بأسعار تنافسية بوصفنا شريكهم الإستراتيجي، تواصل معنا وأحصل على عرض سعر مجاني.

نلتزم باتباع أعلى معايير الجودة بداية من عملية الترجمة مرورًا بعملية المراجعة وصولًا إلى عملية التدقيق لضمان تقديم ترجمة احترافية تتميز بالدقة في كل مرة؛ لنستحق ثقة عملائنا ولنحافظ على نجاحنا بوصفنا شركة ترجمة معتمدة رائدة في القاهرة.

جهات الإعتماد

مكتب ترجمة معتمد لجميع الجهات

نتميز في شركة “الألسن” باعتماد رسمي دولي من جميع السفارات، ما يؤهلنا لتوفير خدمات ترجمة معتمدة تَقبل في جميع الجهات الرسمية داخل وخارج مصر. فسواءً كانت مُستندات تخص الشهر العقاري، أو تحتاجها للتقديم على فيزا السفر، أو حتى تلك الأكاديمية كرسائل الماجستير والدكتوراه وغيرها، فإننا جاهزون لخدمتك دائمًا بأفضل جودة مُمكنة.

اعتماد وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية
اعتماد مصلحة الشهر العقاري
اعتماد الغرفة التجارية بالقاهرة
اعتماد جميع السفارات

مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات

يقدم الألسن خدمات الترجمة المعتمدة للسفارات والجهات الحكومية في مصر والشرق الأوسط

سياسة الترجمة المعتمدة لدينا

فى الألسن، نَهجُنا واضح وصريح، يقودنا للتميز والتفرد الدائم رغم كثرة مكاتب الترجمة المعتمدة التي أصبحت منتشرة؛ فلكل تفصيلة صغيرة فى مشروعك، اهتمام كبير من فريق الترجمة؛ سعيًا لتلبية جميع احتياجاتك باحترافية ودقة.

المهنية والسرية التامة لكافة تفاصيل وبيانات مشروعك واجب أساسي لا مجال للتهاون فيه، وكذلك مراعاة أعلى معايير الجودة لا يعني تكلفة أكبر؛ فلقد حرصنا منذ البداية على توفير كافة خدمات الترجمة بأنسب الأسعار، خاصةً مع الكميات الكبيرة التي ننفذها بخصومات أكبر. ولضمان تمام فهم المُترجم/ المُترجمين لكافة تفاصيل المشروع، فإننا نسند المشاريع فقط للمتخصصين؛ فمستندك القانوني يُترجمه خبير قانوني مُتخصص، والمشاريع التسويقية نمتلك لتنفيذها مترجمين مخضرمين متخصصين فى عالم الكوبي رايتنج، وهكذا.

ولأننا نسعى دائمًا لإقامة علاقات طويلة المدى مع عملائنا لا تقتصر فقط على الترجمة، استطعنا أن نقطع آلاف الأميال، وأن نخدم عملائنا من مختلف الجنسيات عبر مقراتنا السبعة المُنتشرة في ربوع الوطن العربي، بجانب خدماتنا المعتمدة والتميزة للترجمة الأونلاين.

سياسة الترجمة المعتمدة لدينا

فريقنا

فريق الترجمة لدى الألسن

تضم الألسن فريق من المترجمين واللغويين لديه أكثر من 15 سنة من الخبرة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة، يمتلك كل منهم جميع المعارف والخبرات والمهارات اللازمة لتقديم خدمة استثنائية لعملائنا على مدار الساعة, ففريقنا مدرب جيداً لتلبية توقعات عملائنا من السرعة والمهنية وميسورية الأسعار.

وبامتلاكهم روح الفريق الواحد والمُتمَكِن، يُمكنهم بسهولة التعاون سويًا لتنفيذ المهام الكبيرة بدقة عالية وسرعة مُناسبة دون المساس بجودة الترجمة التي لا مجال للتهاون فيها مع الألسن.

فريق الترجمة المعتمدة

يمتلك الألسن نُخبة من أفضل كوادر عالم الترجمة بخبرات ممتدة وقدرات فائقة على التعامل مع أغلب الأزواج اللُغوية باحترافية، حيث نَحرصُ على دقة اختيار المترجمين، وتنوّع تخصصاتهم، لنُوفر لعملائنا خدمات شاملة ومُتكاملة، فمهما كان المجال، تجد فى الألسن أكثر من مترجم معتمد ومتخصص، يُمكنهم ترجمة مُستنداتك بدقة عالية وسرعة مُناسبة وفقًا لأعلى معايير الجودة.

فريق المراجعة والتدقيق

لا تكتمل ركائز الترجمة المعتمدة من جودة ودقة إلا بوجود فريق من المراجعين والمدققين اللغويين مؤهلين على أعلى مستوى من الاحترافية في مراجعة كافة النصوص مهما كانت اللغة المترجم منها أو إليها أو مجال الترجمة ومدى وصعوبته. ويتمتع فريقنا بالخبرة العملية اللازمة التي تؤهله لكشف الأخطاء اللغوية والإملائية والنحوية التي تؤثر على جودة الترجمة.

فريق إدارة المشروعات

فريق إدارة المشروعات هو الحلقة الأساسية في مكتب الألسن لأنه يلعب دورًا هامًا في الحفاظ على سير العمل بسلاسة وكفاءة من خلال تنسيق الملفات وتوزيعها على فريق المترجمين بشكل يتوافق مع اختصاص كل مترجم وحجم ملف الترجمة، بالإضافة إلى المتابعة وإيجاد الحلول السريعة لتقديم ترجمة معتمدة بأعلى جودة في الموعد المحدد لكل ملف.

فريق الترجمة الفورية

فريق الترجمة الفورية يضم أفضل المترجمين الفوريين الذين يجيدون ترجمة جميع اللغات بطلاقة ويتمتعون بسرعة البديهة والتركيز العالي والمعرفة العميقة بمختلف الثقافات لفهم المعنى المقصود ونقله إلى اللغة الهدف بما يتناسب مع ثقافة الجمهور المستمع. وفريقنا مدرب على أعلى مستوى للتعامل مع جميع أنواع الفعاليات بدءً من الاجتماعات الصغيرة إلى المؤتمرات والمعارض الدولية

تقدم الألسن خدمات ترجمة معتمدة بأسعار تنافسية وجودة ودقة غير مسبوقين من خلال فروعها داخل جمهورية مصر العربية في مدينة نصر والتجمع الخامس ومصر الجديدة والمعادي فضلًا عن فروعها في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. وتغطي فروعنا في القاهرة المناطق التالية:

مكتب التجمع الأول

العنوان: الدور الارضي، فيلا 9، البنفسج واحد، أمام بوابة 13 الرحاب.

الهاتف: 01080211444

البريد الإلكتروني: cairo1@alsuntranslation.com

مكتب التجمع الخامس

العنوان: مكتب 221، مول هلا 314، التسعين الجنوبي، التجمع الخامس.

الهاتف: 01064555522

البريد الإلكتروني: cairo@alsuntranslation.com

مكتب مدينة نصر

العنوان: مكتب 17، الدور الأول، 81 طريق النصر، مدينة نصر.

الهاتف: 01097338844

البريد الإلكتروني: cairo2@alsuntranslation.com

مكتب المعادي

العنوان: 35 شارع النصر، المعادي، محافظة القاهرة.

الهاتف: 01067501031

البريد الإلكتروني: cairo3@alsuntranslation.com

سؤال وجواب

1. هل الألسن مكتب ترجمة معتمد من الجهات الرسمية؟

شركة الألسن لخدمات الترجمة معتمدة من الجهات الرسمية والحكومية والجامعات والسفارات مثل السفارة الكندية والسفارة الأمريكية وغيرها من السفارات.

2. هل يمكن استلام وثائق الترجمة في نفس اليوم؟

تقدم الألسن خدماتها على مدار الساعة ويمكنك استلام وثائقك في نفس اليوم حسب مجال الترجمة وحجم الوثائق.

3. ما هي طرق الدفع المتاحة؟

توفر الألسن عدة طرق للدفع يمكنك الدفع:

  • نقدًا في أحد فروعنا.
  • تحويل بنكي.
  • خدمة فودافون كاش.
  • باي بال.
  • انستا باي
4. كيف أتواصل مع الألسن؟
Call Now Button