الألسن مكتب ترجمة معتمد المهندسين
خبرة 15 عامًا و5 فروع بالقاهرة
ترجم مستنداتك الشخصية والرسمية مع الألسن، وفقًا لمعيار الجودة الدولي ISO 17100، وعلى يد فريق من المترجمين المتخصصين والمدققين اللغويين، مع خدمات ترجمة تلبي متطلبات السفارات وجميع الجهات الرسمية.
خبرة الألسن.. الآن أقرب لعملائنا في المهندسين
بخبرة تمتد منذ عام 2011 في تقديم خدمات الترجمة، تواصل الألسن للترجمة المعتمدة توسيع نطاق خدماتها لتكون أقرب إلى عملائها في القاهرة والجيزة، من خلال افتتاح مكتب ترجمة معتمد في المهندسين، امتدادًا لشبكة فروعها التي تخدم الأفراد والشركات في مصر وخارجها.
نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف أنواع المستندات، بأكثر من 75 لغة، مع مراعاة متطلبات السفارات والجهات الحكومية والمؤسسات التي ستُقدَّم إليها المستندات. ومن استلام ملفك وتحديد متطلبات الترجمة المناسبة، إلى مراجعة النسخة النهائية وتجهيزها للتسليم، يعمل فريقنا على تقديم خدمة منظمة تضع الدقة ووضوح الإجراءات واحتياجات العميل في مقدمة أولوياتها.
سواء كنت تحتاج إلى ترجمة مستندات شخصية أو أكاديمية أو قانونية أو تجارية، يمكنك التواصل مع فريق الألسن في المهندسين لتوضيح متطلباتك والحصول على عرض سعر مناسب.
ترجمة معتمدة خلال ساعتين
قبول لدى جميع الجهات
شهادة الأيزو 17100
5 فروع بالقاهرة

فرعنا في المهندسين، على بُعد خطوات منك
سهلنا على عملائنا التواصل مع مكتب الألسن أفضل مكتب ترجمة معتمد المهندسين، إذ يمكنهم الوصول إليه بسهولة من خلال:
شركات ومؤسسات وثقت بالألسن
على مدار سنوات نجحت شركة الألسن ببناء علاقة وطيدة وثقة عالية لدى كبرى الشركات والمؤسسات المحلية والدولية؛ سواء داخل مصر أو خارجها، إليك أهم المؤسسات التي حظيت الألسن بثقتها:
خدمات ترجمة متكاملة مصممة لاحتياجاتك بالمهندسين
وانطلاقًا من خبرة الألسن وحرصها الكامل على توفير المرونة بالتعامل مع كافة العملاء وتسهيل المعاملات اللغوية عليهم؛ فقد اهتمت بإطلاق خدمات ترجمة معتمدة عبر الإنترنت، تلك الخدمات التي لا تختلف في جودتها وموثوقيتها عن الخدمات التي ستحصل عليها من فروعنا بالقاهرة، وبالتالي يكون أمام عملائنا عدة خيارات يستطيعون الاختيار من بينها بسلاسة أكبر، وهذا ما جعل الألسن من مكاتب ترجمة معتمدة بالمهندسين الأكثر مرونة بالمعاملات اللغوية.
خدمات ترجمة معتمدة
في مكتب الألسن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في المهندسين ستجد خدمات ترجمة معتمدة متكاملة تلبي احتياجات الأفراد والشركات، مع مراعاة أن الترجمة تتم بواسطة مترجمين متخصصين بالترجمة للجهات الرسمية؛ كي تضمن استيفاء كافة شروط وقواعد الترجمة المعتمدة التي تطلبها الجهات الرسمية، لإتمام المعاملات بسلاسة.
خدمات ترجمة فورية
وفر الألسن “مكتب ترجمة معتمد المهندسين” حلول ترجمة فورية وأحدث المعدات لتغطية احتياجات عملائه في المهندسين، ممن يبحثون عن تغطية الفعاليات؛ من مؤتمرات ومعارض واجتماعات، وغيرها من الفعاليات التي تحتاج إلى مترجم فوري يكسر الحواجز اللغوية وينقل الفعاليات باللغة التي يستطيع الحضور فهمها والتفاعل معها.
خدمات تدقيق لغوي
مكتب الألسن يوفر لك خدمة تدقيق لغوي استثنائية مع فريق يضم +50 مدققًا لغويًا ومراجعًا محترفًا، لضمان تقديم نصوص خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية والنحوية والقانونية، مع القيام بتحسين الصياغة والحفاظ على الأسلوب كي يكون النص المترجم مفهومًا بصياغة احترافية.
خدمات ترجمة المواقع
نوفر للشركات الناشئة والقائمة خدمات تعريب المواقع لمزيد من التوسع الدولي والوصول إلى شريحة أكبر من العملاء. هذه الخدمة لا تقتصر على ترجمة نصوص المواقع فحسب؛ بينما تقوم بتوطينها حسب اللغة والثقافة والدولة المستهدفة، مما يخلق المزيد من الألفة لدى الجمهور المستهدف.
خدمات ترجمة متخصصة
نقدم لدى مكتب ترجمة معتمد المهندسين خدمات الترجمة المتخصصة بالتعاون مع مترجمين متخصصين وخبراء في كل مجال، حيث نوفر فريق متكامل بتخصصات تصل إلى أكثر من 35 تخصصًا، كي نساعد عملائنا بكل مكان في مصر على ترجمة المستندات الخاصة بهم بدقة بالغة باستخدام قواميس المصطلحات وذاكرة الترجمة.
خدمات النشر المكتبي
تشمل خدماتنا أيضًا تقديم ملف جاهز للنشر والطباعة، من خلال تنسيق النصوص والتصميمات التي تناسبها حسب نوع النص ومضمونه ولغته، وذلك يتم من قبل أفضل المصممين المحترفين الذين يقدمون توازن بين النصوص والعناصر البصرية.
كل مستند تحتاجه، بالصيغة التي تقبلها الجهة
وانطلاقًا من خبرة الألسن وحرصها الكامل على توفير المرونة بالتعامل مع كافة العملاء وتسهيل المعاملات اللغوية عليهم؛ فقد اهتمت بإطلاق خدمات ترجمة معتمدة عبر الإنترنت، تلك الخدمات التي لا تختلف في جودتها وموثوقيتها عن الخدمات التي ستحصل عليها من فروعنا بالقاهرة، وبالتالي يكون أمام عملائنا عدة خيارات يستطيعون الاختيار من بينها بسلاسة أكبر، وهذا ما جعل الألسن من مكاتب ترجمة معتمدة بالمهندسين الأكثر مرونة بالمعاملات اللغوية.
الوثائق الرسمية
المستندات القانونية
المستندات التقنية
لا تحتــــــــــاج للحضــــــــــور،
نسلم ونستلّم ترجمتك أونلاين
ترجمة معتمدة لأكثر من 75 لغة.. على يد مترجمين متخصصين
نوفر ترجمة +75 لغة عالمية على أيدي المترجمين الأكفاء المتخصصين بتلك اللغات:
العربية
الإنجليزية
الإيطالية
الصينية
الإسبانية
الروسية
الكورية
الفرنسية
الفنلندية
الهندية
اليابانية
الفارسية
النمساوية
النرويجية
الجودة لا تبدأ عند المراجعة.. بل من أول كلمة
من الترجمة المتخصصة إلى المراجعة النهائية، نضمن لك محتوى دقيقًا، واضحًا ومتقنًا في كل كلمة.
الترجمة المتخصصة
يتم إسناد مشاريع الترجمة إلى مترجمين محترفين ومتخصصين بكل مجال، كي يكونوا على دراية تامة بالمصطلحات اللغوية، ويحافظوا على وضوح المحتوى وجودته واتساقه.
التدقيق اللغوي
تقوم الألسن بالحفاظ على جودة المحتوى الذي تترجمه عن طريق خطوة التدقيق اللغوي، التي من خلالها تقوم بتدقيق تفاصيل النص وجعله جاهزًا للخطوة النهائية وهي التوثيق والاعتماد.
المراجعة النهائية
المراجعة النهائية من الخطوات الصارمة التي نلتزم بها، لأنها تنفذ من أجل التحقق من دقة المستند واتساق مصطلحاته، ومطابقة المستند المترجم مع الأصلي.
مكتب ترجمة معتمد في المهندسين للجهات الرسمية
الألسن مكتب ترجمة معتمد المهندسين لتقديم خدمات ترجمة لدى كافة الجهات الرسمية، إليك الجهات التي قامت باعتماد ترجماتنا:





لكل عميل مسار: أفراد، شركات، ومكاتب محاماة
سهلنا على عملائنا التواصل مع مكتب الألسن أفضل مكتب ترجمة معتمد المهندسين، إذ يمكنهم الوصول إليه بسهولة من خلال:
نترجم كافة أنواع المستندات الشخصية؛ مثل مستندات السفر والهجرة، التي تتطلب دقة التفاصيل لنيل قبول الجهات الرسمية.
نقدم في مكتب ترجمة معتمد المهندسين أفضل حلول لغوية لرواد الأعمال والشركات بمختلف التخصصات ومختلف الأحجام في السوق.
نوفر حلول لغوية تناسب مكاتب المحاماة، ذات طابع قانوني تتميز بدقتها وسرعة التنفيذ وتلبية الشروط القانونية.
فروع الألسن في القاهرة والجيزة، اختر الأقرب إليك
فروع الألسن للترجمة في القاهرة والجيزة، اختر الفرع الأقرب إليك واسنفد من خدمات ترجمة موثوقة بالقرب منك.
فرع المهندسين
فرع مدينة نصر
فرع المعادي
فرع التجمع الأول
فرع التجمع الخامس
تكلفة عادلة تتوفر بوضوح وشفافية بدون مصاريف مخفية
مع الألسن ستحصل على تكلفة واضحة، تعرفها بشفافية فور إرسال المستند عبر الواتساب، لتصلك التكلفة خلال دقائق معدودة.
نوع المستند
(قانوني، أو تقني، أو شخصي)
الزوج اللغوي
من وإلى أي لغة تترجم.
حجم المستند
عدد الصفح أو عدد كلمات المستند.
مدة إنجاز الترجمة
هل تريد ترجمة عاجلة أم قياسية.
لكل مجال.. مترجمون متخصصون وخبرة لغوية تناسبه
لا تعتمد الترجمة على النقل الحرفي فحسب؛ فلكل تخصص مفرداته ومصطلحاته وحتى الأسلوب الخاص به؛ لذا في الألسن لدى مكتب ترجمة معتمد المهندسين حرصنا على تعيين نخبة من المترجمين الأكفاء المتخصصين بكافة المجالات، كي نقوم بإسناد كل مشروع لغوي إلى المترجم المتخصص؛ مما يساعد على فهم مضمون النص بدقة أولًا؛ ثم ترجمته بالكفاءة المطلوبة، مع الحرص على التطابق في المفردات والمصطلحات.
سواء كنت تبحث عن متخصصين بالترجمة القانونية، أو الترجمة الطبية، أو الترجمة العلمية، أو الترجمة التقنية أو تبحث عن ترجمة تخصص آخر؛ في الألسن ستجد الخبراء اللغويين الذين يساعدونك على كسر الحواجز اللغوية، من خلال الترجمة التي تتسم بالشفافية والتطابق، وبهذه المنهجية التي تجمع بين التخصص والخبرة؛ حافظت الألسن على قيمة المحتوى الذي تقدمه إلى العملاء، كما استطاعت الحفاظ على أفضليتها بالقطاع اللغوي بين المنافسين.

ثقة عملائنا تتحدث عن تجربتهم
ثقة العملاء لا تبنى بالكلمات وحدها؛ بينما تبنى نتيجة ثقة تم اكتسابها من المعاملات اللغوية المتكررة التي كانت جميعها بنفس مستوى الجودة.

الأسئلة الشائعة
هل الألسن مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين؟
نعم، مكتب ترجمة معتمد المهندسين تم الاعتراف به من الجهات الرسمية مثل (السفارات، والوزارات، والمحاكم، والشهر العقاري، والقنصليات، والغرف التجارية).
هل مكتب الألسن بالمهندسين حاصل على شهادات الجودة الدولية؟
نعم، مكتب الألسن حاصل على شهادة الآيزو ISO 17100، هذه الشهادة يتم منحها لجهات الترجمة التي تلبي متطلبات جودة الترجمة وتخضع للمعايير المهنية بقطاع الترجمة.
هل يمكن طلب الترجمة أونلاين دون الحاجة للذهاب إلى المكتب؟
نعم الألسن مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين يقوم بتنفيذ مشروعات ترجمة عن بعد، والتي يمكن للعملاء الحصول عليها من خلال تقديم طلب الترجمة عبر الواتس اب أو البريد الإلكتروني، واستلامها أونلاين دون الحاجة إلى الذهاب للمكتب.
كيف تقوموا بتحديد تكلفة ترجمة وثيقة؟
فريق إدارة المشروعات لدى مكتب الألسن للترجمة يقوم بتحديد تكلفة ترجمة وثيقة بناءً على نوعها، والزوج اللغوي، والموعد المراد استلام الوثيقة به، كما أن تخصص الترجمة يشكل فارقًا بتحديد التكلفة.
متى يتم إبلاغي بالتكلفة المطلوبة للترجمة؟
يتم إبلاغ عملائنا بالتكلفة المطلوبة قبل بدء عملية الترجمة، ويتم البدء بعد دفع العميل تكلفة الترجمة أو جزء منها.
هل يمكنني استلام الترجمة في نفس اليوم؟
نعم، في مكتب الألسن نقدم لك خدمة ترجمة عاجلة تستطيع من خلالها استلام ترجمتك في نفس اليوم، فقط عليك تحديد ذلك ضمن متطلبات الترجمة.
ما هي أسعار الترجمة لديكم؟
نوفر خطط أسعار ترجمة مختلفة حسب كل تخصص وبحسب نوع الوثيقة، تبدأ خطط سعر ترجمة الصفحة لدينا من 175 جنيه مصري، وتصل إلى 250 جنيه مصري.
ما هي طرق الدفع المتاحة لديكم؟
نتيح لعملائنا طرق دفع متعددة تشمل كل من (الدفع نقدًا، والدفع بواسطة فودافون كاش، وخدمة باي بال، وانستا باي، والتحويلات البنكية).
تبحث عن ترجمة بدقة عالية لمستنداتك في المهندسين؟
أرسل لنا مستنداتك الآن واحصل على ترجمة بدقة عالية تلبي احتياجاتك وتمنحك الثقة بكل خطوة نحو مستقبلك..











