Medical interpretation helps in understanding diagnoses, treatments, and necessary medical procedures and receiving appropriate treatment because it is the method by which the doctor can understand a patient with a different cultural and linguistic background. However, it requires a specialized interpreter to provide accurate and clear information and reduce risks resulting from misunderstanding. It also plays a pivotal role in helping the patient feel comfortable and confident. In this article, we will talk about the medical interpretation service and its various types.
Medical interpretation service
The medical interpretation is one of the most significant fields of interpretation where accuracy must be considered significantly during the interpretation process, especially in oral interpretation, because an error in it might affect the patient’s life, particularly when using some medical abbreviations.
We at Alsun provide a medical interpretation service to meet all medical needs, whether pediatrics, cardiology, oncology, neurology, and others, with commitment to the highest level of confidentiality and professionalism. We also perform interpretation in the medical field in different languages at the hands of specialized interpreters.
Who Needs Medical Interpretation Services?
There are many individuals who need a medical interpretation service. Among them are foreign patients who receive treatment in a country other than their original country so that they can understand their condition and ask the doctor about instructions, necessary medical procedures, and the method of using the medicine.
Doctors and nurses working in hospitals and major medical centers who face patients from different nationalities also need it to help them in providing the correct necessary medical care for the patient and providing some instructions to patients after being discharged from the hospital.
Choosing a specialized medical interpreter with a solid medical background must be considered carefully because there is more than one case that passed away due to wrong medical oral interpretation or the absence of a specialized medical interpreter.
Types of Medical Interpretation
Among the major types of medical interpretation that we offer at Alsun are:
Consecutive Interpretation
In which the dialogue between groups is interpreted. The interpreter interprets the speech and waits for moments until recording some notes, then interprets the response.
Immediate Interpretation
It is done immediately and quickly at the same time of speaking. It is one of the most common types of interpretation that needs a highly experienced interpreter who possesses speed and accuracy skills.
Simultaneous Interpretation
It is the interpretation of sentences and phrases immediately upon listening to them. It needs a medical background and very high focus from the interpreter.
Over-the-Phone Interpretation (OPI)
It is one of the types of fast interpretation in which the interpreter listens to the conversation through the phone and then interprets it again. It is mostly done in a consecutive or simultaneous form.
Whisper Interpretation
In which speech is transferred from one language to another with the necessity of the interpreter accompanying the person. In it, the interpretation is done in a very low voice that others do not listen to.
Key Skills & Qualifications of our Medical Interpreters
We provide medical translation services through a group of professional medical interpreters who master specialized and in-depth medical terminology, whether related to diseases or medications. They are capable of speaking fluently in both the source and target languages, as they have studied in the medical field and possess a strong medical background.
Our interpreters also enjoy high focus and understanding original messages with a guarantee of neutrality and not adding or deleting original information. They are capable of dealing quickly in emergency medical situations.
Multilingual Medical Interpretation Services
We are not satisfied with providing a medical interpretation service into one language or more, but we provide interpretation into more than 75 languages around the world so that every patient can receive the medical care necessary for him. Among the most common of these languages are Arabic, English, French, German, Spanish, Italian, Turkish, Japanese, Chinese, Hindi, Korean, Bengali, Portuguese, and other languages around the world.
Medical Interpretation Services for Urgent Cases
The medical interpretation service for emergency cases has helped significantly in saving many lives and receiving accurate and safe healthcare at the appropriate time, whatever the language or nationality differs. This is because the emergency department is one of the departments where there is no room for delay or misunderstanding. It relies significantly on appropriate health decisions made by the doctor after hearing symptoms and the medical history of the patient. These therapeutic instructions must be applied immediately.
In this case, one must seek help from a medical interpreter who possesses deep knowledge of medical protocols and complex medical terms and is capable of working under pressure to help in effective communication between the doctor and the patient. Therefore, this service is one of the indispensable services in emergency centers that serve multilingual communities.
Alsun: Your Reliable Medical Interpretation Provider
Alsun is one of the leading offices for providing medical interpretation service in various languages. The company works around the clock to provide integrated interpretation services in cases of medical emergencies. Also, there is a specialized technical support team to act quickly in the case of connection interruption or any technical malfunction.
It performs maintaining the confidentiality and privacy of client data and not disclosing any information belonging to the patient and providing the highest level of accuracy, quality, and speed. Also, all interpreters working in the company are holders of specialized certificates in the medical field, and the company offers competitive prices to all its clients.
Conclusion
The medical interpretation service guarantees providing ideal medical care to all patients from different nationalities because it helps in transferring medical information clearly. Therefore, it has become one of the indispensable choices in many medical facilities. Contact immediately with Alsun to obtain the best medical interpretation services.
Frequently Asked Questions
Can medical interpretation be done by video or online?
Yes, medical interpretation services include video and remote interpretation and interpretation through the phone.
Is medical interpretation available 24/7?
Yes, medical interpretation is available with us around the clock at the hands of a group of specialized medical interpreters.
Is medical interpretation confidential?
Yes, we perform applying strict standards to maintain the confidentiality and privacy of our client data and not disclosing any information belonging to the patient.
