السفر إلى الخارج وخوض تجارب وظيفية أو دراسية جديدة يتطلب ترجمة العديد من الأوراق الرسمية، وأبرزها ترجمة هوية مقيم، تلك الهوية التي تكشف من خلالها عن معلوماتك الشخصية للجهات الرسمية، مما يعقبه تسهيل لكافة معاملاتك المستقبلية بلا شك، وكي تحصل على ترجمة بدقة متناهية تساعدك على تجاوز الشروط؛ لذا في المقال التالي نساعدك بالحصول على دليل شامل عن ترجمة الهوية وكيفية الحصول عليها بدقة لا تضاهى، مع استعراض أهم الأوراق اللازمة عند ترجمة الهوية.
احصل على ترجمة هوية مقيم معتمدة ومقبولة لدى جميع السفارات
ترجمة هوية مقيم بشكل معتمد تعتبر خطوة أساسية لاستكمال العديد من الإجراءات الرسمية، فمن خلال هذه العملية تتم ترجمة المعلومات الواردة في الهوية الأصلية إلى اللغة المستهدفة، ومن المهم أن تتم الترجمة طبقًا للمعايير المنصوص عليها بدقة وموثوقية كي تكون مقبولة بالمعاملات الرسمية.
مكتب بالألسن من مكاتب الترجمة التي تهتم بتوفير أفضل الترجمات الرسمية، إذ يوفر لعملائه خدمة ترجمة الهوية بأعلى درجات الجودة، مع الأخذ في الاعتبار أن تخضع الترجمة لمتطلبات السفارات والوزارات والجهات الرسمية داخل البلاد وخارجها، وهذا ما يجعل الألسن افضل مكتب ترجمة معتمد في مصر والسعودية والإمارات على حد سواء.
احصل الآن على ترجمة الهوية بإتقان وكفاءة باعتماد رسمي من كافة السفارات مع مكتب الألسن
أهمية ترجمة هوية مقيم
تعد ترجمة هوية مقيم أحد المتطلبات الرئيسية في نخبة كبيرة من المعاملات الدولية، دعنا نتعرف أكثر على مدى أهمية تلك الخطوة في مشوار نجاحك:
- السفر للخارج: تحتاج إلى ترجمة هويتك إن كنت تنوي السفر إلى الخارج وتبحث عن ترجمة أوراق الهجرة، خاصة لإحدى البلدان التي لا تتحدث لغتك الأم، لأن الترجمة سوف تساعدهم على فهم محتوى بطاقة الهوية بدون عوائق.
- إجراء المعاملات البنكية: حينما تقوم بإجراء معاملات بنكية في الخارج؛ مثل فتح حساب بنكي، أو ترجمة كشف حسابك الحالي؛ فهذا قد يحتاج منك إلى توافر هوية مقيم مترجمة بشكل معتمد.
- استخراج تصريح عمل: العمل بدولة أخرى قد يتطلب منك توفير كافة معلوماتك الشخصية إلى جهة التوظيف بشكل واضح، وهذا يتطلب ترجمة الهوية بشكل احترافي.
- الأغراض القانونية: في الكثير من الأحيان قد تحتاج إلى إتمام بعض الإجراءات القانونية الدولية، وفي تلك الحالة ستحتاج إلى ترجمة نخبة من المستندات الشخصية مثل الهوية وترجمة اقامة سعودية بواسطة جهة ترجمة احترافية؛ مثل الألسن لخدمات الترجمة.
بحاجة إلى ترجمة معتمدة لهويتك؟ اطلب الآن ترجمة دقيقة ومعتمدة تُقبل لدى السفارات والجهات الرسمية – تواصل معنا خلال 24 ساعة.
أهم الاوراق اللازمة عند ترجمة هوية مقيم
ترجمة هوية مقيم قد تحتاج إلى توافر نخبة من الأوراق الرسمية الأخرى لإتمام ترجمتها بالشكل المطلوب، وأبرز تلك الأوراق:
- نسخة أصلية من الإقامة.
- صورة من جواز السفر.
- نموذج الطلب الخاص بالترجمة “يوفره لك مكتب الترجمة”.
ترجمة الهوية تحتاج إلى التعاون مع إحدى جهات الترجمة الموثوق بها؛ مثل “مكتب الألسن لخدمات الترجمة”، هذا المكتب الذي يقدّم لك ترجمة استثنائية لبطاقة هويتك كي يساعدك على تخطي متطلبات وشروط السفارة بالشكل الأمثل.
كيف تحصل على ترجمة هوية مقيم في مصر؟
أصبح بإمكانك اليوم الحصول على ترجمة هوية مقيم في مصر بضغطة زر
من خلال مكتب الألسن لخدمات الترجمة نوفر لك خدمات ترجمة الهوية بالى مستويات الجودة والسرعة، وبذلك تستطيع تجاوز متطلبات السفارات والجهات الرسمية بشكل أسهل.
الألسن مكتب ترجمة معتمد يوفّر لك خطوات سهلة للترجمة والتي تتمثل في:
- إرسال الهوية إلينا: في البداية قم بتجهيز الأوراق الرسمية المطلوب ترجمتها، وقم بإرسالها إلى مكتب الألسن بالطريقة الأنسب لك؛ إما أونلاين أو عن طريق التسليم لفريقنا عبر الفروع.
- تحديد المتطلبات: قم بتحديد اللغة المطلوبة، وموعد التسليم، مع توضيح الجهة التي سيتم تقديم الأوراق إليها لمراعاة شروطها من قبل فريقنا المختص.
- تحديد التكلفة: مكتب الألسن يقوم بتحديد التكلفة المطلوبة طبقًا لمتطلبات العميل، من ثم يتم إرسال عرض الأسعار وبعد الموافقة عليه يجب أن يتم دفع جزء من التكلفة لبدء العمل فورًا.
- بدء الترجمة: تبدأ الترجمة بواسطة مترجم معتمد ومتقن للغتي المصدر والهدف إتقانًا تامًا، وتعقبها عملية تدقيق لغوي من قبل أحد المدققين المحترفين، وفي النهاية تتم المراجعة الشاملة عن طريق أحد متخصصينا اللغويين.
- اعتماد الترجمة: نقوم بوضع الختم الرسمي للمكتب على الترجمة الخاصة بك، وذلك لجعلها أكثر موثوقية أمام الجهات الرسمية.
- تسليم الترجمة: في النهاية نتيح لك استلام الترجمة في الوقت المحدد بالشكل الذي تختاره، إما أونلاين أو تسليم يد بيد من خلال الفرع.
لماذا تعتمد على الألسن لترجمة مستنداتك؟
مكتب الألسن يعتبر أفضل مكتب لترجمة المستندات الرسمية في مصر، إذ يرشّحه آلاف العملاء ممن حصلوا على خدمات الترجمة من خلالنا، وهذا لأسباب كثيرة:
الجودة
نهتم بجودة الترجمات التي نوفرها لعملائنا، من خلال التركيز على أبسط التفاصيل، وتوفير ترجمة تتوافق مع النسخة الأصلية بدون حذف أو تحريف للمعنى، وبالتالي نضمن لعملائنا ترجمة متقنة ولا تشوبها شائبة.
الخبرة
يتمتع الألسن بخبرة طويلة في الترجمة، تلك الخبرة تتجاوز 15 سنة، خلالها تمّكن المكتب من التوسع والانتشار في أنحاء مصر، ليشمل 4 فروع داخل مصر، وأكثر من فرع في كل من الإمارات والسعودية.
ترجمة وفقًا للمتطلبات
مكتب الألسن لا يقوم بعملية الترجمة إلا وفقًا للمتطلبات المنصوص عليها للجهات الرسمية، وهذا يجعل كل ترجمة يقوم بإصدارها متوافقة مع متطلبات الجهات المعنية ومقبولة لديها.
ترجمة كافة المستندات
نوفّر ترجمة متوافقة مع المعايير والمتطلبات الرسمية لكافة أنواع الوثائق والمستندات، سواء الأوراق الشخصية مثل (شهادات الزواج، أو وثائق الطلاق، أو الصحيفة الجنائية، أو ترجمة شهادة الميلاد)، وغيرها من المستندات
اعتماد جميع السفارات
كل ترجمة يتم إصدارها عن طريق الألسن تأكد أنها ستكون معتمدة من كل السفارات، مثل (السفارة الأمريكية، والسفارة الفرنسية، والسفارة البريطانية، والسفارة اليونانية، والسفارة الإيطالية، والسفارة الإسبانية) فضلًا عن عشرات السفارات الأخرى.
الأسعار التنافسية
مع مكتب الألسن ستحصل على أسعار تنافسية لترجمة كافة أنواع المستندات، لأننا نهتم بتسعير الترجمات بشكل عادل طبقًا لعوامل متعددة.
سعر ترجمة الإقامة
سعر ترجمة الإقامة لدى الألسن يعتبر سعرًا تنافسيًا في مصر، إذ نقوم بتقديم عرض أسعار ترجمة اقامة سعودية طبقًا لكل من (الزوج اللغوي، وموعد الاستلام)، حيث تبدأ أسعار ترجمة الأوراق الرسمية لدينا من 175 جنيه لكل 200 كلمة.
نقدم لك أسعار تنافسية لكل أنواع الترجمات الأخرى، سواء الترجمات المتخصصة للنصوص الفنية والتقنية والتي تبدأ من 200 جنيه لكل 200 كلمة، أو الترجمة الإبداعية التي تبدأ أسعارها من 250 جنيه لكل 200 كلمة.
كل ما عليك فقط إرسال طلب ترجمة هوية مقيم؛ وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت لإنجاز ترجمتك في الحال!
الخاتمة
في الختام، خطوة ترجمة هوية مقيم تعتبر إحدى الخطوات الأساسية لكل راغب في السفر إلى الخارج أو استكمال الإجراءات الرسمية الدولية، فمن خلال تلك الخطوة تستطيع الحصول على مبتغاك وتحقيق أهدافك المنشودة بلا معرقلات، لذلك وفرنا في مكتب الألسن خدمات الترجمة المعتمدة للمستندات بأعلى جودة، كي نساعدك على ترجمة كافة وثائقك الرسمية بجودة لا يمكن مضاهاتها، فقط حدد الوثائق التي تود ترجمتها وقم بإرسالها إلينا الآن للاستفادة من أفضل عرض أسعار على الإطلاق.
الأسئلة الشائعة
ما هي خطوات ترجمة الإقامة السعودية؟
لدى مكتب الألسن نقوم بترجمة الإقامة عن طريق إسنادها إلى المترجم المختص في الزوج اللغوي المطلوب، ليبدأ بالترجمة على الفور، من ثم تعقبها عملية تدقيق احترافية من قبل مدقق لغوي متمرس لدينا، ومن ثم يتم إجراء مراجعة شاملة من قبل إدارة الجودة للتأكد من خلو الترجمة من الأخطاء، وفي النهاية يتم وضع ختم المكتب وتوقيع المترجم عليها وتسليمها إلى العميل.
كم رسوم هوية مقيم؟
ترجمة هوية مقيم لدى شركة الألسن تبدأ من سعر 175 جنيه لكل 200 كلمة يتم ترجمتها، يمكنك الحصول على عرض أسعار مجاني من خلالنا فور إرسال الهوية المراد ترجمتها.
كيف أطلب ترجمة الإقامة السعودية لجورجيا؟
يمكنك إرسال طلب ترجمة الإقامة السعودية لجورجيا لمكتب الألسن عن طريق الواتساب، أو التسليم في أحد فروعنا.
