ترجمة انجليزي معتمدة من السفارة الألمانية

شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الألمانية

تفرض السفارة الألمانية نخبة من الشروط لقبول الترجمة المعتمدة، وأبرزها:

• دقة الترجمة: لا تقبل السفارة سوى الترجمات التي تتم بدقة وشفافية تامة، وتخلو من كافة أنواع الأخطاء.
• مطابقة أصل الوثيقة: يجب أن تكون الترجمة مطابقة بنسبة 100% للوثيقة الأصلية سواء في النص، أو التنسيق.
• ختم الترجمة: يجب أن تحمل الوثيقة المترجمة الختم الرسمي للجهة أو المترجم الذي قام بترجمتها.
• توضيح تاريخ الترجمة: يجب أن يتم توضيح التاريخ الخاص بعملية الترجمة من قبل المترجم الذي قام بتأديتها.

أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة الألمانية في القاهرة

تتنوع تأشيرات السفر إلى ألمانيا بحسب الغرض من الزيارة، حيث تختلف الوثائق المطلوبة للترجمة المعتمدة وفقًا للغرض الاساسي من التأشيرة، تعرّف مع الألسن على أنواع التأشيرات المختلفة.

• تأشيرة سياحة: يتم منحها للزوار الراغبين بالسفر إلى ألمانيا بغرض السياحة أو زيارة الأهل والأصدقاء، ومدتها تكون أقل من 90 يومًا.
• تأشيرة عمل: هي تأشيرة يتم منحها للراغبين في شغل الوظائف بدولة ألمانيا.
• تأشيرات لم الشمل: هي تأشيرة طويلة المدة، يتم منحها للأسر الراغبة بالانضمام إلى ذويهم داخل ألمانيا.
• تأشيرة الدراسة: هي تأشيرة يتم منحها للطلاب والطالبات الحاصلين على فرص الدراسة بألمانيا.

الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة ألمانيا

هناك العديد من الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة بغرض الحصول على التأشيرة، وهي:

• جواز السفر والبطاقة الشخصية.
• شهادة إثبات الحصول على لقاح فيروس كورونا.
• صحيفة الحالة الجنائية.
• الشهادات، مثل شهادة الميلاد.
• كشف حساب البنك الخاص.
• العقود الرسمية مثل عقود الملكية وما إلى ذلك.

خدمات ترجمة المانية لجميع المستندات

نسعى دومًا إلى تلبية احتياجات العملاء، لذا وفرنا لعملائنا ترجمة بكافة المجالات ومنها (المجال القانوني، والمجال التقني، والمجال البحثي، والمجال الدبلوماسي، والمجال الطبي).

إليك أهم مستنداتنا التي نترجمها لك:

• ترجمة المذكرات القانونية.
• ترجمة الكتيبات التقنية.
• ترجمة الأبحاث العلمية.
• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة المستندات الدبلوماسية.