هل تريد الحصول على إجازة من عملك لكن لا تعرف كيف تقدم طلب أجازة بلغة أخرى يكون مقبولًا لدى الجهات الرسمية؟
في مكتب الألسن نوفر لك خدمة ترجمة اجازة باحترافية بالغة على أيدي أفضل المتخصصين في مصر، فترجمة طلب الإجازة من الإجراءات الهامة والحيوية التي يحتاج إليها الآلاف من الموظفين بغرض تسهيل الحصول على إجازاتهم بشكل رسمي وبدون مواجهة تعقيدات بالإجراءات الرسمية، لذا في المقال التالي سنتعرف سويًا على كيفية الحصول على خدمة ترجمة الاجازات؛ بما في ذلك ترجمة اجازة سنوية، وكيفية التعاون مع مكتب الألسن للحصول على الخدمة بأعلى جودة.
متى تحتاج خدمة ترجمة الأجازة؟
نخبة من الأسباب سوف تدفعك إلى الحصول على خدمة ترجمة اجازة، لنتعرف على أبرز تلك الأسباب:
1. الإثبات الرسمي للإجازة
بعض الجهات الحكومية في الخارج تطلب تقديم ترجمة الإجازة بشكل معتمد، لضمان الموافقة على الطلب سريعًا.
2. السفر للخارج
في بعض الأحيان، ستحتاج إلى ترجمة الإجازة وتصديق تلك الترجمة من جهة رسمية لضمان مواصلة الدراسة أو العمل بالخارج.
3. فرص العمل بالخارج
قد تحتاج فرص العمل بالخارج إلى تقديم أوراقك المهنية المترجمة لضمان القبول لديها، ومن بين الأوراق الهامة؛ وثيقة الإجازة.
4. المعاملات القانونية
بعض المعاملات القانونية الدولية تحتاج إلى تقديم ترجمة الإجازة الرسمية من العمل؛ ويجب أن يكون ترجمة معتمدة رسميًا.
ماهي أنواع ترجمة الاجازات؟ وما الغرض منها؟
قبل التعرف على خدمة ترجمة اجازة، يجب أن نستعرض أولًا بعض المعلومات الهامة عن الإجازات، حيث تنقسم الإجازات إلى عدة أنواع، لنتعرف على تلك الأنواع والغرض من كل نوع:
1. الإجازة المرضية
هي إجازة يحصل عليها الموظف الذي يعاني من وعكة صحية بغرض الراحة وتلقي العلاج اللازم، لذا ستحتاج إلى ترجمة اجازة مرضية إن كنت تعمل في بيئة عمل دولية.
2. الإجازة السنوية
يحصل الموظفون في المعتاد على إجازة سنوية مدفوعة الأجر، والغرض منها الحصول على قسط من الراحة من روتين العمل لاستكمال باقي أيام العام بمزيد من الطاقة.
3. الإجازة العارضة
يتم الحصول على هذه الإجازة في حالات خاصة؛ كالأسباب الشخصية أو المواقف الطارئة.
4. إجازة الحج
هي إحدى الإجازات الخاصة التي يحصل عليها الموظف في حالة أداء فريضة الحج أو العمرة.
كل تلك الإجازات بالإضافة إلى إجازات المناسبات الرسمية هي التي يتم منحها للمواطن على مدار العام، وباستطاعته الاستفادة منها للحصول على استراحة، أو لقضاء الحوائج الشخصية أو العائلية، فإن أردت طلب خدمة ترجمة اجازة يجب أن تحدد نوعها والغرض منها قبل الاتفاق مع المترجم المختص.
لماذا يجب ان تتم الترجمة من خلال مكتب ترجمة معتمد؟
مكاتب الترجمة المعتمدة هي دائمًا الوجهة المفضلة لآلاف العملاء؛ خاصًة ممن جربوا استخدام خدمة ترجمة اجازة بشكل معتمد أمام الجهات الرسمية وحصلوا على الموافقة الأسرع على الإطلاق.
إليك أهم الأسباب التي ستجعلك تقوم باختيار مكتب ترجمة معتمد لترجمة إجازاتك القادمة:
- ترجمة مقبولة قانونيًا: إن الترجمة المعتمدة هي السبيل الأمثل للحصول على قبول قانوني، لأنها تكون مطابقة للمعايير وموثقة من قبل جهة الترجمة المعتمدة.
- لا مجال للأخطاء: في مكاتب الترجمة المعتمدة لا يوجد مجال للخطأ، لأن من يعمل على إنجاز الترجم نخبة من المترجمين المعتمدين الذين يتبعون قواعد الترجمة السليمة.
- المصداقية البالغة:يهتم فريق الترجمة المعتمدة بالدقة والمطلقة والحفاظ على المصداقية البالغة في النقل اللغوي للوثائق الرسمية.
- تجنب رفض الإجازة: الترجمة المعتمدة تجنبك الرفض، لأنها تكون خاضعة لكافة المعايير الدولية ومطابقة للشروط الدولية.
كيف تختار شركة الترجمة المناسبة لاحتياجاتك؟
هناك الكثير من العوامل والمعايير التي بالتأكيد ستؤثر على اختيارك لشركة الترجمة الملائمة لاحتياجاتك سواء كان خدمة ترجمة اجازة أو أي خدمة أخرى، فمن الشائع أن يتم الاختيار بناءً على خبرة الشركة، وكفاءة فريق الترجمة بها، وبالتأكيد سمعتها في السوق واعتمادها من الجهات الرسمية، تلك المعايير هي التي تجعل شركة متفوقة عن الأخريات.
في مكتب الألسن وفرنا لك كافة معايير الترجمة التي تبحث عنها، حيث نجمع بين الخبرة والجودة والمطابقة للشروط في كيان واحد باستطاعته تحقيق ما تبحث عنه فورًا.
وللتأكد من مدى توافق الألسن مع احتياجاتك يمكنك الاطلاع على موقعنا الإلكتروني، وقراءة التقييمات المميزة التي قام عملائنا بكتابتها خصيصًا لنا تعبيرًا منهم عن مدى رضاهم بالخدمات التي قمنا بتوفيرها لهم.
لماذا تجعل الألسن شريكك المثالي للترجمة
إن كنت تفضل التعاون مع كيان متكامل يجمع بين كافة الخدمات اللغوية في آن واحد؛ فالألسن هو الشريك المثالي لك!
يوفر الألسن ترجمة معتمدة لجميع الوثائق الرسمية، إليك أهم الأسباب التي ستجعلك تتعاون معنا:
- الألسن شركة ترجمة معتمدة بخبرة تصل إلى 15 عامًا وأكثر في مصر والعالم العربي.
- حصل الألسن على اعتراف رسمي من كافة السفارات والجهات الرسمية.
- الألسن يقدم أكثر من 75 لغة عالمية، ويعاونك على ترجمة وثائقك الرسمية بأكثر من 30 مجالًا.
- لدى الألسن فريق متمرس يضم أفضل مترجمين بمختلف القطاعات اللغوية.
- كافة الترجمات التي تخرج من مكتب الألسن تكون معتمدة وموثقة بالختم الرسمي.
- الألسن لا يوفر ترجمة للوثائق فحسب؛ بل يوفر أيضًا ترجمة فورية، وخدمات النشر المكتبي، وخدمات الكتابة للمواقع، فضلا عن خدمات ترجمة الشاشة والأفلام، فضلا عن خدمات التدقيق والتعريب.
تستطيع الآن الحصول على خدمة ترجمة اجازة مع الألسن بلا مجهود مع خدمات الترجمة الأونلاين التي وفرتها بين يديك.
خطوات الترجمة المعتمدة لدى الالسن
الترجمة المعتمدة لدى الألسن تمر بنخبة من الخطوات المنظمة كي تكون مقبولة بلا شك لدى أي جهة رسمية، إليك أهم مراحل الترجمة لدى الألسن:
1. استلام الترجمة وتقييمها
يستلم الفريق طلب الترجمة الذي يحتوي على الوثيقة المراد ترجمتها والمتطلبات بالكامل، وعلى أساس ذلك يقوم الفريق بإرسال عرض السعر للعميل.
2. ترجمة الوثائق
يبدأ فريق الترجمة فورًا بعملية ترجمة الوثائق المطلوبة بشكل سليم بالاعتماد على أدق المفردات اللغوية والمصطلحات في اللغة المستهدفة.
3. تدقيق الوثائق ومراجعتها
نقوم بتدقيق الوثائق المترجمة ومراجعتها بالاعتماد على أفضل خبراء التدقيق والمراجعة اللغوية في مصر.
4. العرض على العميل
نعرض جزء من الوثائق المترجمة على العميل بعد دفع التكلفة كي يتأكد من الجودة بنفسه.
5. ختم الترجمة وتسليمها
نختم الترجمة قبل التسليم إلى العميل بواسطة ختمنا الرسمي، ثم نقوم بختم الوثيقة الأصلية بختم True copy وتسليمها للعميل مع الترجمة.
الخاتمة
في الختام، تعتبر خدمة ترجمة اجازة من الخدمات الأهم للموظفين على الإطلاق؛ خاصًة الذين يعملون داخل بيئة عمل دولية، أو الذين ينوون السفر إلى الخارج لإكمال الدراسة أو لبدء مسيرة عمل أفضل، لذا قدم مكتب الألسن هذه الخدمة وغيرها من الخدمات اللغوية الأخرى بالدقة المطلوبة مع أفضل المتخصصين والأكفاء من المترجمين الذين يتمتعون بالخبرة والتمرس، فقط كل ما عليك التواصل معنا لطلب الترجمة واترك المهمة بالكامل علينا لنقدم الترجمة لك على طبق من ذهب دون أن تبذل أي مجهود ولا أن تدفع الكثير من المال.
الأسئلة الشائعة
كم سعر ترجمة الصفحة في مصر؟
سعر ترجمة الصفحة في مصر يتم تحديده حسب عدد الكلمات في الصفحة، والمجال، ومدى صعوبة النص، والزوج اللغوي.
كم سعر ترجمة 250 كلمة؟
في مكتب الألسن يبدأ سعر ترجمة 200 كلمة من 175 جنيه
ما هي تكلفة ترجمة الاجازة؟
يتم تحديد تكلفة ترجمة الاجازة بناء على عدة عوامل، يمكنك التواصل مع الألسن لتلقي عرض أسعار مجاني يساعدك على معرفة تكلفة الترجمة بشفافية دون مصاريف مخفية.
