الآلاف من الراغبين بقبول وثائقهم لدى الجهات الرسمية دائما يبحثون عن مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية، تلك المكاتب تكون خاضعة للشروط والمعايير؛ وبالتالي، ترجماتها تكون مقبولة لدى الجهات الرسمية سواء المحلية أو الدولية، خاصة أنها تكون دقيقة للغاية وموثوق بها، في المقال التالي نتعرف -سويا- على أهم مكاتب الترجمة المعتمدة وكيفية طلب خدماتك من خلالها.
مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية – اضمن قبول مستنداتك لدى السفارات
مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية هي تلك المكاتب الحاصلة على شهادة اعتماد رسمية من قبل الوزارة، إذ يتم الحصول على الاعتماد الرسمي بعد تقديم نخبة من المستندات والشهادات، واجتياز مجموعة من الاختبارات والحصول على التدريبات اللازمة لضمان إنجاز الترجمات بصورة احترافية.
مكتب الألسن لخدمات الترجمة يعتبر واحد من أهم وأكفأ مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارات في مصر، يقدم المكتب مجموعة كبيرة من خدمات الترجمة الاحترافية والمعترف بها من قبل (السفارات، والوزارات، والقنصليات، والجهات الحكومية)، وهذا جعله الخيار الأمثل لكافة الراغبين بطلب ترجمات دقيقة.
استفد فورًا من عروض الألسن للترجمة المعتمدة، وترجم كافة الوثائق والمستندات الخاصة بك خلال 24 ساعة!
أهمية اختيار مكتب ترجمة معتمد من وزارة الخارجية
هل تعلم أن اختيار مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية لم يعد أمر اختياري؟
كافة الجهات الرسمي تطلب توفير ترجمات تتمتع بدقة وموثوقية عالية باعتماد من وزارة الخارجية، إذ تتمثل أهمية اختيار تلك المكاتب على وجه الخصوص في كل من:
1. التوثيق الرسمي
إن الحصول على ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية يسهل توثيقها والتصديق عليها بشكل رسمي من قبل الوزارة؛ لأنها تكون مطابقة للنسخة الأصلية.
2. تطبيق شروط الوزارة
مكاتب الترجمة المعتمدة تراعي تطبيق كافة الشروط والمتطلبات التي تفرضها الخارجية المصرية، وبالتالي ستضمن قبول أوراقك الرسمية بدون عوائق.
3. تعزيز الثقة
الترجمة المعتمدة من الوزارة تعزز الثقة بينك وبين أي جهة خارجية؛ سواء كانت رسمية أو غير رسمية، وبالتالي تسهل كافة معاملاتك.
4. الاعتراف القانوني
دائمًا ما تكون الترجمات المعتمدة من الخارجية معترف بها قانونيًا، وبالتالي تسهّل عليك اجتياز أي إجراءات قانونية قد تحتاج إليها.
أهم معايير الترجمة المعتمدة من وزارة الخارجية
مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية تهتم بتطبيق نخبة متنوعة من المعايير بكافة الترجمات التي تقوم بإصدارها، إليك أبرز تلك المعايير.
- الدقة العالية تعتبر المعيار الأبرز بين معايير الترجمة المعتمدة رسميًا، إذ يحرص المترجمون على ترجمة الوثائق والمستندات مع التركيز على نقل أدق التفاصيل دون تحريف للمعنى.
- استخدام المصطلحات اللغوية المتخصصة أحد أهم معايير الترجمة التي يلتزم بها كل مكتب ترجمة معتمد من وزارة الخارجية المصرية، وهذا المعيار يتطلب من العميل امتلاك مهارات لغوية وإتقان للزوج اللغوي الذي يعمل عليه.
- الالتزام واحترام صرامة مواعيد الهيئات الرسمية أمر ضروري ومعيار هام تلتزم به كافة مكاتب الترجمة المعتمدة.
لماذا مكتب الألسن هو اختيار الجهات الرسمية؟
يتمتع مكتب الألسن بموثوقية عالية لدى الجهات الرسمية، وذلك لأسباب كثيرة أهمها:
1. الخبرة
خبرة مكتب الألسن التي تصل إلى 15 عام تعتبر حجر أساس بثقة الجهات الرسمية به.
2. الاعتراف الرسمي
الألسن مكتب معترف به لدى كافة الجهات الرسمية، وبالتالي كافة الترجمات التي يصدرها يكون معترف بها رسميًا.
3. النزاهه المهنية
تمتع الألسن بنزاهة مهنية بالغة، وهذا ما يلتزم به كافة العاملين بمكتبنا، إذ يلتزمون بالأمانة في نقل كافة أنواع النصوص دون تغيير أو إضافة الرأي الشخصي إليها.
اطلب الآن خدمة الترجمة المعتمدة من الألسن، أحد مكاتب الترجمة المعتمدة من وزارة الخارجية، واستلم مستنداتك مترجمة بدقة واحترافية مع ضمان القبول لدى جميع الجهات الرسمية
ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية لجميع الوثائق مع الألسن
لألسن مكتب ترجمة معتمد للسفارات يقدم خدمات الترجم لجميع الوثائق الرسمية، إليك أهم الوثائق التي نترجمها بحسب التخصص:
الترجمة القانونية
نوفر ترجمة لنخبة متنوعة من الوثائق القانونية، ومنها:
الترجمة الطبية
تستطيع ترجمة نخبة كبيرة من الوثائق الطبية وأبرزها:
الترجمة المالية
نترجم لك كافة أنواع الوثائق المالية، ومنها:
الترجمة العلمية
نترجم لعملائنا نخبة من الوثائق العلمية ومنها:
بالإضافة إلى ترجمة الوثائق الرسمية التي تحتاج إليها عند السفر مثل رخصة القيادة، وترجمة شهادة الميلاد، والشهادات الأكاديمية، وترجمة جواز السفر، وغيرها من وثائق السفر الهامة.
تقييمات العملاء
في الألسن الذي يصنف ضمن أكفأ مكاتب ترجمة معتمدة في القاهرة قدمنا ترجمات معتمدة لآلاف العملاء، ونتيجة التزامنا بأدق المعايير وحرصنا على جودة الخدمات اللغوية التي نقدمها؛ استطعنا نيل ثقة كافة عملائنا.
إليك أبرز تقييمات العملاء لما وفرنا لهم:
من أفضل مكاتب الترجمة في مصر شكراً جزيلاً على الخدمات اللي بتقدموها
أحمد مجدي
جهة محترمة جدا – الاستلام بعد ٢٤ساعك فعلا تجربة جيدة جدا وتمنياتى بالتوفيق
إبراهيم زكريا
تجربتي كانت ممتازة مع مركز الالسن للترجمة المعتمدة خدمتهم إحترافية وسريعة جدا هم فريق محترم جدا
هايدي إبراهيم
خدمات الترجمة لدى مكاتب الترجمة المعتمدة من وزارة الخارجية
توفر أفضل مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية نخبة من الخدمات اللغوية الاحترافية، وأبرزها:
- الترجمة الفورية.
- التدقيق اللغوي والتحرير.
- الترجمة التحريرية المعتمدة لكافة التخصصات والتصديق عليها.
أخطاء في الترجمة المعتمدة تُسبب رفض التأشيرة! كيف تتجنبها مع الألسن؟
الأخطاء الشائعة في الترجمات قد تؤدي إلى رفض التأشيرة، مما يترتب عليه تأجيل السفر لحين إصلاح تلك الأخطاء؛ وفي الواقع إن التعاون مع مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية سيسهل عليك خطوة قبول التأشيرة وإتمام السفر بدون عوائق.
- من أبرز الأخطاء الشائعة بالترجمة المعتمدة
- عدم الدقة التامة في نقل البيانات أو المعلومات من الوثيقة الأصلية
- استخدام مصطلحات خاطئة أو عامية لا تتوافق مع الطريقة الرسمية
- حذف بعض المعلومات قد يؤدي إلى تشويه الوثيقة بالكامل
- عدم استخدام نفس تنسيق الوثيقة الأصلية قد يكون سببًا في رفض تأشيرتك.
في مكتب الألسن نراعي أدق التفاصيل بالترجمة، بحيث نهتم بدقة المحتوى المترجم، فضلا عن حرص مترجمونا على الشفافية التامة بنقل كل حرف دون تغيير أو حذف، وكذلك نهتم بمراجعة الوثائق وتدقيقها قبل تقديمها للعميل، فضلا عن مراعاة استخدام التنسيق الأمثل للوثائق كي يكون مطابق للنسخة الأصلية.
كيف تعرف أن الترجمة معتمدة من الخارجية؟
هناك نخبة من الأدلة التي تؤكد لك أن الترجمة معتمدة من قبل وزارة الخارجية المصرية، وأهمها
العثور على ختم مكتب الترجمة الرسمي وتوقيع المترجم على الوثيقة بعد ترجمتها، فالمكاتب المعتمدة من الوزارة تقوم بتوثيق المستندات قبل تقديمها إلى العميل.
كذلك توافر كافة تعليمات الترجمة التي وضعتها الخارجية المصرية من أهم المعايير التي تؤكد لك أن الترجمة معتمدة من قبل الوزارة.
حصول مكتب الترجمة على اعتماد رسمي من قبل وزارة الخارجية المصرية يعني أن كافة الترجمات التي تصدرها تكون معترف بها لدى الوزارة، بإمكانك الاطلاع على شهادة الاعتماد عن طريق الموقع الإلكتروني لمكتب الترجمة أو زيارة الفرع بنفسك.
أسعار الترجمة المعتمدة من الخارجية
تتفاوت أسعار الترجمة المعتمدة من الخارجية بين شركات الترجمة، حيث أن خبرة الشركة والمترجمين العاملين بها من أبرز العوامل المؤثرة بتحديد السعر، فضلا عن نخبة من العوامل الأخرى كحجم مشروع الترجمة ومدى الصعوبة به، فضلا عن التنسيق المطلوب، والزوج اللغوي، وموعد التسليم، جميعها عوامل تؤثر على تحديد السعر.
في الألسن مكتب ترجمة معتمد نقدم لعملائنا ترجمات ذات أسعار تنافسية، حيث يتراوح سعر ترجمة بين 175 إلى 250 جنيه مصري لكل 250 كلمة، تختلف الأسعار باختلاف المشروع المطلوب ترجمته، ويمكنك الحصول على عروض الأسعار بشكل مجاني بعد إرسال مشروعك إلينا عبر الايميل أو تطبيق واتساب.
عناوين مكاتب الترجمة المعتمدة من وزارة الخارجية لدى الألسن
إن كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد قريب مني، فالألسن لديه 4 مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية بأنحاء القاهرة:
1. مكتب التجمع الخامس:
- العنوان: مكتب 221، مول هلا 314، التسعين الجنوبي، التجمع الخامس
- الهاتف: 01064555522
2. مكتب التجمع الأول
- العنوان: الدور الأرضي، فيلا 9، البنفسج واحد، أمام بوابة 13 الرحاب.
- الهاتف: 01080211444
3. مكتب المعادي
- العنوان: 35 شارع النصر، المعادي، محافظة القاهرة.
- الهاتف: 01067501031
4. مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
- الهاتف: 01097338844
- العنوان: مكتب 17، الدور الأول، 81 طريق النصر، مدينة نصر.
الخاتمة
في الختام، إن العثور على مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية بات أمرًا ضروريًا لإتمام المعاملات الرسمية وتسهيل إجراءات السفر إلى الخارج، لذلك قدّم مكتب الألسن خدمات الترجمة الأعلى احترافية باعتماد من كل الجهات الرسمية لتسهيل معاملاتك وجعل السفر أكثر سلاسة، فلا تفوت الفرصة واستفد الآن من عروض أسعار الترجمة التي نوفرها لك بشكل تنافسي
الأسئلة الشائعة
كيف تحصل على وثيقتك المترجمة معتمدة خلال 48 ساعة؟
يمكنك ترجمة وثائقك في غضون 48 ساعة مع مكتب الألسن، كل ما عليك إرسال مشروع الترجمة إلينا، وتحديد الموعد الذي تود الاستلام به؛ وسيتم إنجاز المهمة في الوقت المحدد.
هل يمكن استلام ترجمة وثيقة في نفس اليوم؟
نعم، نوفر في مكتب الألسن خدمة ترجمة عاجلة تتيح لك الاستلام في نفس اليوم.
ما هي طرق الدفع المتاحة لدى الألسن؟
نوفر لك إمكانية الدفع عن طريق كل من (الطريقة النقدية، وانستا باي، وفودافون كاش، والتحويل البنكي).
