
تكتسب خدمة ترجمة الفيش الجنائي أهمية كُبرى عند التعامل على المستوى الدولي، فهو ضروري بل إلزامي فى الكثير من الإجراءات كالسفر والمحاكم الدولية وغيرها، وبطبيعته الحساسة، تحتاج ترجمة الفيش الجنائي للاعتماد على مكتب معتمد من وزارة العدل لكي تتم الترجمة وفقًا لمعايير الجودة العالمية.
ترجمة الفيش الجنائي: خدمة متعددة الاستخدامات
الفيش والتشبيه هو صحيفة حالة جنائية تُظهر الأحكام الصادرة بحق المواطن -إذا كان متهمًا بالفعل- وتشمل القضايا المُخلة بالشرف، والتزوير، وغيرها، وعلى أثر ذلك تعتبر خدمة ترجمة الفيش الجنائي من الخدمات الإلزامية لكل راغب في السفر إلى الخارج، ويجب أن يتم القيام بها على يد مترجم قانوني معتمد؛ كي تضمن دقة الترجمة والاعتراف الرسمي بها من قبل السلطات الرسمية.
يُستخرج الفيش والتشبيه في عدة حالات، ومنها:
- الحصول على رخصة القيادة.
- التقدم للوظائف.
- الالتحاق بالقوات المُسلحة.
- الهجرة.
- استخراج تأشيرة العمل أو الدراسة بالخارج.
- العمل بالمنظمات الدولية المرموقة.
يتم صدور هذه الوثيقة من مقر الأدلة الجنائية، أو مراكز الشرطة والمديريات الأمنية ودوائرها. احصل الآن على ترجمة فيش جنائي بجودة لا تضاهى مع الألسن بأفضل سعر في مصر
ما هي شروط الترجمة المعتمدة للفيش الجنائي بطريقة معتمدة وموثوقة؟
لكي تتم ترجمة الفيش الجنائي بطريقة مُعتمدة وموثوقة، هُناك عدة شروط لابد من توافرها عند الترجمة، ونضمن لك فى الألسن مُراعاة تامة لها، إليك أبرز تلك الشروط:

المستندات اللازمة عند ترجمة الفيش الجنائي؟
هناك مجموعة من المستندات اللازمة عند ترجمة الفيش من وزارة العدل، وهي:
- سداد رسوم الترجمة وتقديم إيصال يوضح ذلك.
- تقديم صورة من إثبات الشخصية الخاص بالعميل الراغب بترجمة الفيش؛ سواء كان صورة من البطاقة الشخصية أو جواز السفر.
- تقديم صورة رسمية من الوثيقة المراد ترجمتها بعد أن تُختم بخاتم الأمين العام، والقيام بدفع الرسوم الخاصة بذلك.
سعر ترجمة الفيش الجنائي
يتفاوت سعر ترجمة الفيش الجنائي بين شركات الترجمة، لكنك مع الألسن ستحصل على السعر الأفضل!
نقدم لك ترجمة معتمدة للفيش الجنائي من وزارة العدل بسعر يبدأ من 250 جنيه، ويمكنك الحصول على تكلفة الترجمة بالتحديد فقط بإرسال الوثيقة إلى فريق إدارة المشروعات بمكتب الألسن وسنقوم بإخطارك فورًا بالتكلفة المطلوبة.
ترجمة فيش وتشبيه للغات متعددة
هل ترغب في ترجمة فيش وتشبيه بالانجليزي؟ أم تسعى لاستخدامه فى الهيئات الفرنسية؟ أم أنك تتطلع لترجمته لعدة لُغات؟ كل هذا متوفر فى الألسن بأعلى مستويات الجودة.
هل يوجد فيش وتشبيه باللغة الإنجليزية؟
فنحن نوفر لك استخراج فيش وتشبيه بالانجليزي بالإضافة إلى خدمات ترجمة لأكثر من 50 لُغة عبر متخصصين وخبراء لُغويين مخضرمين، لديهم خبرة معرفية دقيقة بالفوارق الثقافية واللغوية بين مختلف الأزواج اللُغوية الشائعة والنادرة منها على سبيل المثال لا الحصر:
فمهما كانت اللُغة المقصودة وكذلك لغة المستند الأصلي، يمكنك بسهولة ترجمته فى الألسن بسرعة ودقة لا تشوبها شائبة.
لماذا تختار الألسن؟
لأننا نوفر ترجمة الفيش الجنائي متكاملة ودقيقة يصعب على منافسينا الوصول لجودتها، وهذا ليس مدحًا ذاتيًا فى مكتبنا، ولكنه الهدف الذي سعينا له منذ أكثر من 12 عامًا ومهدنا وصولنا له بتوفير كافة المقومات التي تُعيننا على تحقيقه بسهولة، وإليك بعضًا من مزايا التعامل مع الألسن:
ترجمة معتمدة
مكتب الألسن مُعتمد رسميًا من جميع السفارات الدولية، وبالتالي، فإن كافة المستندات المُترجمة فى الألسن تُقبل بسهولة فى جميع الجهات والهيئات الحكومية داخل مصر وخارجها.
سرعة التسليم
في الألسن، نحن نضمن لك المُعادلة المثالية، فسرعة الترجمة لدينا مدعومةً بفريق كبير مخضرم جاهز دائمًا لخدمتك، وبالتالي لا داعي مطلقًا لتأثير السرعة السلبي على الجودة، وبذلك نضمن استمرار تميزنا الذي سعينا له منذ البداية كأفضل مكتب ترجمة فى القاهرة وجميع المدن العربية.
فريق متخصص
نحن نمتلك وفرة فى المتخصصين الذين يتمتعون بخبرة لًغوية ممتدة بجانب تعمقهم الكبير في شتى التخصصات، فخدمة ترجمة فيش وتشبيه يقوم بها متخصص في الجانب الجنائي، يفهم طبيعته، ويواكب متطلباته بدقة لا مجال معها للخطأ ولو سهوًا.
أسعار مناسبة
مكسبنا فى الألسن لا يقتصر فقط على التكلفة المادية التي نتحصل عليها مقابل خدماتنا، بل إننا نسعى لبناء علاقات مُثمرة مع كل عميل سمح لنا بأن نكون جزءًا متعاونا ومتميزًا فى رحلته. لذلك، فإننا نحرص على توفير خدماتنا بأسعار مناسبة لجميع الميزانيات؛ سعيًا لخدمة أكبر عدد ممكن من العملاء!
التزام بالتسليم
نحن نحترم مواعيد عملائنا ونسعى دائمًا لمساعدتهم على تنفيذ مهامهم دون تأخير، ولذلك، فإننا حريصون على تسليم المستندات المُترجمة فى الموعد المُحدد إن لم يكن قبله!
جودة متميزة
مراعاة أعلى معايير الجودة فى الألسن ليست خيارًا بل ضرورة والتزام صريح منا تجاه عملائنا، فلا مجال لتقديم أي خدمة بمستوى أقل من المتوقع، بل نسعي دائمًا لنفوق توقعات عملائنا بما يُلبي حاجتهم من المستندات المُترجمة بأقصي درجة مُمكنة.
جميع السجلات الجنائية تُترجم فى الألسن بأعلى دقة وجودة
تتيح شركة الألسن خدمات شاملة ومتكاملة لترجمة الفيش الجنائي من وزارة العدل وجميع السجلات الجنائية، والتي تتم ترجمتها عبر فريق من أفضل المتخصصين المتمرسين فى العالم الجنائي.
فمهما كان المُستند الذي تود ترجمته، تواصل معنا بالألسن لنوفر له ترجمة دقيقة ومعتمدة تلائم طبيعة تلك المستندات الحساسة وحاجتها الشديدة للدقة فى الترجمة لنقل محتوياتها بحرص شديد يقل معه فرص الخطأ لأدنى درجة ممكنة.
نعلم جميعًا أن التعامل مع المستندات الجنائية لا يحتمل العشوائية أو عدم الدقة، ولكنها أيضًا كثيرًا ما تكون مطلوبة فى عُجالة؛ نظرًا لاستخداماتها المتعددة والتي قد لا يعتقد المواطن حاجته إليها، وبالتالي، تأتي المفاجأة بدافع كبير لتنفيذ مهمة ترجمة فيش وتشبيه بأسرع وقت ممكن.
كما نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع الوثائق التالية:
لا تقتصر خدماتنا فى الألسن على ترجمة فيش وتشبيه، بل نقوم في شركة الألسن بـ ترجمة وثائق رسمية معتمدة منها:
نحن نحمي بياناتك الجنائية ببروتوكولات حماية صارمة
نحن ندرك فى الألسن طبيعة المعلومات الجنائية الحساسة، ولذلك نستعين بأقوى البروتوكولات التي تحمي بيانات عملائنا وتُحافظ على خصوصيتهم.
كذلك، فإننا جاهزون لعقد اتفاقيات عدم الإفصاح لتضمن أعلى مستويات السرية والحماية لبياناتك، سواءً أثناء الترجمة أو بعد تمام المُهمة، فكن مطمئنًا فأنت فى أيدٍ أمينة تُحافظ على بياناتك بأقصي درجة.
ترجم الفيش والتشبيه أونلاين مع الألسن
إذا كنت تبحث عن خدمة ترجمة فيش وتشبيه أونلاين من خلال مكتب ترجمة معتمد، فإن الألسن هو الخيار الأمثل لك. مع فريقنا من المترجمين المحترفين وخدماتنا المتميزة، ستحصل على ترجمة دقيقة ومعتمدة في وقت قياسي.
فالترجمة الأونلاين في الألسن هي سبيلنا للوصول لعملائنا في أي وقت وفي أي مكان، لنكون معهم دائمًا بخدماتنا المتميزة والموثوقة في شتى التخصصات.
الخاتمة
ترجمة الفيش الجنائي خدمة ضرورية لها الكثير من الاستخدامات كما فى حالة السفر للخارج، فهي صحيفة تُثبت برائتُك من التهم، وبالتالي تعتمد عليها الهيئات الحكومية لضمان حسن سير وسلوك الراغبين فى السفر، ولكي تتم هذه المهمة بشكل دقيق وموثوق، تحتاج للاستعانة بمكتب الألسن مكتب ترجمة معتمد القاهرة والمتميز فى خدمات الترجمة الجنائية، تواصل معنا الآن لنتُرجم مستنداتك بدقة وسرعة وبأفضل الأسعار.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخراج فيش جنائي مترجم؟
لا يمكنك استخراج فيش جنائي مترجم مباشرة، ولكن يمكنك استخراج الفيش باللغة العربية وترجمته من خلال مكتب ترجمة معتمد مثل “مكتب الألسن للترجمة”، والذي يوفر لك ترجمة دقيقة ومعتمدة لكافة الجهات.
هل يمكن استخراج فيش جنائي بالإنجليزي؟
نعم، يمكن استخراج فيش جنائي باللغة الإنجليزية عن طريق ترجمة النسخة الأصلية بعد ختمها من وزارة العدل، ويقوم فريق الألسن المعتمد بإجراء الترجمة بدقة عالية وتسليمها لك في الوقت المتفق عليه.