مكتب ترجمة طبية
مكتب ترجمة طبية معتمدة اذا كنت تبحث عن مترجم طبي لترجمة التقارير الطبية على يد مترجم محترف فلا تتردد وتواصل مع الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة
مكتب ترجمة طبية بالقاهرة
الألسن يقدم ترجمة طبية ولديه كوكبة من المترجمين الطبيين لترجمة نصوص تقع في تصنيف الرعاية الصحية أو العلوم الطبية أو المنتجات الدوائية أو التجارب السريرية أو الأجهزة الطبية أو مستندات المستشفى أو التقارير الطبية. ويجب أن يكون المترجم الطبي لدى الألسن مضطلعًا في مجال اختصاصه كي ينجز ترجمة طبية سليمة للتقارير الطبية وما شابهها من نصوص طبية. والحقل الطبي في تطور دائم، لذلك تُكتشف كل يوم أدوية وأجهزة طبية جديدة وتجرى مئات الأبحاث الطبية على مستوى العالم.
الدقة والجودة
في الألسن نولي الترجمة الطبية عناية خاصة لضمان أعلى معايير الدقة والموثوقية، حيث يتم إنجازها على يد مترجمين متخصصين يجمعون بين الخبرة اللغوية والمعرفة الطبية. لتفادي أي خطأ قد يؤثر على سلامة المعلومة، ما يجعلنا شريكًا موثوقًا للمستشفيات، الأطباء، وشركات الأدوية.
الخبرة والاعتماد
شركة الألسن لخدمات الترجمة مكتب ترجمة معتمد لدى العديد من شركات الأدوية والخدمات الطبية، ولدى العديد من المستشفيات ومقدمي خدمات الرعاية الصحية بخبرة في المجال تمتد لأكثر من 15 عامًا. وتستخدم الألسن أحدث تقنيات الترجمة باستخدام الحاسوب وفقًا لاحتياجات كل مشروع.
الالتزام بالمواعيد
تتميز الألسن بنظام دقيق يقدر قيمة الوقت وتضمن تسلم العملاء لمستنداتهم وفق الجدول الزمني المحدد مسبقًا مع كل عميل مع الالتزام بأسعار تنافسية وفق احتياجات العملاء. وتستخدم الألسن أحدث التقنيات التي توفر الوقت والجهد وتضمن أعلى مستويات الجودة خلال عملية الترجمة.
تتميز الترجمة الطبية عن باقي أنواع الترجمة بقصدها الإنساني النبيل الذي تكون له الأولوية عن القصد التجاري أو التسويقي. فالألسن بصفته مكتب ترجمة طبية يؤدي دورًا محوريًا في تزويد خبراء الرعاية الصحية بالمعلومات اللازمة لمساعدة مرضاهم.
يحتاج الأطباء والصيادلة إلى ترجمة التقارير الطبية الخاصة بمرضاهم القادمين من دول مختلفة. كما يلجئ المرضى أنفسهم إلى خدمات مكتب ترجمة طبية ليكونوا على بينة بطبيعة حالتهم الصحية وخطوات العلاج المتبعة ومستلزمات كل مرحلة. كما يستعين كوكبة من عملائنا في جميع أنحاء العالم بترجمة نشرات الأدوية وخطوات استخدام الأجهزة الطبية بما يتطابق ولغة كل بلد.
لماذا تحتاج إلى مكتب ترجمة طبي معتمد؟
الأخطاء اللغوية حتى لو كانت بسيطة في قطاع الترجمة الطبية لن تمر بسلام.. بل حتمًا ستؤدي إلى حدوث الكثير من المضاعفات والمشكلات الطبية التي قد تودي بحياة المرضى.على سبيل المثال، استخدام مصطلحات خاطئة في نقل التقارير الطبية قد يؤدي إلى الفهم الخاطئ للمعلومات الواردة بالتقارير ؛ وبالتالي قد يتسبب ذلك في حدوث مضاعفات صحية نتيجة عدم توافر الدقة والشفافية بنقل التقارير الطبية. لكن عند اختيارك لأفضل مكتب ترجمة طبية معتمد سوف تستفيد من الدقة والشفافية والأمانة العلمية والمهنية التي يتمتع بها المترجمين، تلك العناصر الثلاث التي تساعدك على ترجمة مستنداتك الطبية كما ينبغي أن يكون.يعتبر مكتب الألسن أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة ، حيث يهتم بتقديم خدمات ترجمة طبية دقيقة ومعتمدة، كي تحصل على أفضل ترجمة مطابقة للمعايير الدولية المنصوص عليها.
كيف تطلب خدمة الترجمة الطبية لدينا؟
هل تريد الحصول على خدمات الترجمة الطبية مع الألسن؟ إليك خطوات طلب الترجمة من أفضل شركة ترجمة طبية موثوقة في مصر:
1. جهز مستنداتك الطبية
يجب أن تقوم بتجهيز المستندات الطبية التي تود ترجمتها من خلالنا، وإرسالها عبر الواتس اب أو تسليمها لنا من خلال الفروع.
2. ادفع نصف التكلفة
يقوم فريقنا بتحديد سعر الترجمة وإرساله لك، وبعد الموافقة عليه ودفع جزء من التكلفة نقوم فورًا ببدء عملية الترجمة.
3. اطلع على نسخة من الترجمة
قبل الاستلام النهائي للترجمة نقوم بعرض المسودة الأولية للترجمة عليك وذلك للتأكد من الجودة وطرح ملاحظاتك.
4. استلم ترجمتك في الموعد
في النهاية نسلّم لك الترجمة مختومة وموقعة من المترجم الطبي الذي قام بها، مع إرفاق نسخة المستند الأصلي بختم True copy.
أفضل مكتب ترجمة طبية
قدّم مكتب الألسن نخبة متنوعة من خدمات الترجمة الطبية التي وضعته بمكانة أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر، بداية من التزامه بقواعد الدقة مرورًا بمهنية فريقه الطبي المختص بترجمة أصعب النصوص، و كذلك حرصه التام على تسليم الترجمات الطبية في مواعيدها دون تأخير ولو دقيقة واحدة.
الألسن من مكاتب الترجمة الطبية التي تركت بصمتها في السوق المصري على مدار 15 عامًا، خلال تلك الأعوام استطاع نيل رضا العملاء وولائهم، وتمكّن من تنفيذ مئات المشاريع الطبية، سواء للأفراد أو المؤسسات الطبية الكبرى داخل مصر وخارجها بشكل معتمد من جميع السفارات والمؤسسات الحكومية المحلية والدولية، كل تلك المزايا وأكثر جعلت من الألسن كيان طبي متكامل ووجهة مثالية لكل باحث عن ترجمات طبية لا تشوبها شائبة.
الألسن مكتب ترجمة طبية بالقاهرة
مكتب ترجمة طبية بمدينة نصر
- العنوان: مكتب 17، الدور الأول، 81 طريق النصر، مدينة نصر.
- الهاتف: 01097338844
- cairo2@alsuntranslation.com
مكتب ترجمة طبية معتمد بالمعادي
- العنوان: 35 شارع النصر، المعادي، محافظة القاهرة.
- الهاتف: 01067501031
- cairo3@alsuntranslation.com
مكتب ترجمة طبية التجمع الخامس
- العنوان: مكتب 221، مول هلا 314، التسعين الجنوبي، التجمع الخامس.
- الهاتف: 01064555522
- cairo@alsuntranslation.com
مكتب ترجمة طبية التجمع الخامس
- العنوان: الدور الارضي، فيلا 9، البنفسج واحد، أمام بوابة 13 الرحاب.
- الهاتف: 01080211444
- cairo1@alsuntranslation.com
ما أهمية ترجمة التقارير الطبية؟
للتقارير الطبية دور محوري في مجال عمل الطبيب ومقدمي الرعاية الصحية، فهو الوسيلة المناسبة لمتابعة حالة المريض، وتدوين كافة المعلومات الهامة عنه، ووصف حالته الراهنة، وكتابة العلاج المناسب له، كما تعد التقارير الطبية وثيقة معتمدة يرجع إليها، ويؤخذ بما فيها. ويحرر الطبيب التقارير الطبية بعد دراسته لحالة المريض دراسة مستوفية وتشخيص المرض الذي يشكو منه المريض ووضع الخطة العلاجية المتبعة.
يحتوي التقرير الطبي على وصف شكوى المريض، ووصف الأعراض، والعلامات التي تظهر على المريض، وعرض نتائج الفحوص السِّريرية، والمخبرية، ونحوها. وصولًا إلى تشخيص المرض وتحديد العلاج المناسب ومتابعة استجابة المريض للعلاج. فإن ترجمة التقارير الطبية تنطوي على جملة من الصعوبات نظرًا لطبيعة المصطلحات الطبية والتطورات الدورية في المجال الطبي.
ما هي الإجراءات التي تحتاج ترجمة معتمدة
تقدم «الألسن لخدمات الترجمة» كونها أحد أهم مكاتب الترجمة الطبية المعتمدة من مقدمي خدمات الرعاية الصحية في العديد من الدول، ترجمة التقارير الطبية الاحترافية في مختلف الحقول بالعديد من الأزواج اللغوية. كما يضمن فريقنا من الخبراء والمراجعين وخبراء المجال الطبي تطابق مستنداتك مع معايير الترجمة الطبية الدولية. تشمل الوثائق الطبية على سبيل المثال لا الحصر:
فريق الترجمة الطبية لدى الألسن
الألسن إحدى أهم شركات الترجمة الطبية في مصر والوطن العربي، ولعل فريقها الطبي كان ولازال سبب رئيسي في تفرد الألسن بتلك المكانة.. يتمتع فريق الألسن بنخبة من السمات وأبرزها:
- سرعة الإنجاز: ما جعل الألسن أفضل شركة ترجمة طبية والوجهة الأولى للعملاء؛ أن الفريق المختص يقوم بإنجاز الترجمات في وقت قياسي دون التأثير على الجودة.
- التخصص: فريق الترجمة الطبية لدى مكتب الألسن يتسم بالتخصص، لذا ستجده دائمًا يقدم ترجمات بدقة عالية، مع استخدام أفضل المصطلحات التي تتناسب مع النص الطبي باللغة المستهدفة.
- المهنية: فريق الألسن للترجمة الطبية يتمتع بمهنية عالية، تلك المهنية التي تجعله يقوم بنقل المحتوى الطبي بشفافية عالية دون زيادة أو حذف جزء.
- الاهتمام بالتفاصيل: فريق الألسن يهتم بأدق تفاصيل الترجمة، ولذلك ستجد كافة الترجمات التي يقوم بها تتسم بدقة فائقة.
كم يبلغ سعر الترجمة لدى الألسن؟
يختلف سعر الترجمة من تخصص إلى آخر، ويختلف سعر الترجمة الطبية عن غيرها من المجالات وأيضًا تختلف الأسعار باختلاف الزوج اللغوي.
ما هي تكلفة الترجمة للورقة الواحدة؟
تحسب ترجمة الورقة الواحدة في مجال الترجمة الطبية على أساس 200 كلمة للصفحة وتختلف سعر الترجمة حسب الزوج اللغوي وتنسيق الملف.
ما هي اللغات المتاحة لديكم؟
تقدم الألسن خدمات الترجمة الطبية من وإلى اللغة العربية واللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الإيطالية واللغة الألمانية واللغة الإسبانية واللغة الصينية وغير ذلك من اللغات.
كيف أتواصل مع الألسن مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة؟
لمزيد من المعلومات عن خدمات مكتب الألسن لخدمات الترجمة وعن أسعار الترجمة ومواعيد التسليم، يرجى التواصل معنا عبر أرقام الهاتف التالية:
فرع المعادي01067501031
فرع مدينة نصر 01097338844
فرع التجمع الخامس 01064555522
كيف أدفع مقابل خدمات الترجمة؟
تقدم الألسن وسائل دفع متعددة تيسيرًا على العملاء، يمكنك الدفع نقدًا أو بشيك بنكي أو عبر فودافون كاش أو باي بال PayPal.