لتصبح مترجم في مركز ترجمة بدون شهادة متخصصة من كليات اللغات والترجمة، عليك اولاً معرفة المعنى الصحيح للترجمة. فالترجمة هي إحدى أكثر التخصصات المطلوبة في هذا العصر. لأن التواصل بين… Read More »هل يمكن العمل بالترجمة لغير خريجي كليات اللغات؟
الترجمة من مجالات العمل التي يمكنك العمل بها من المنزل باحترافية، إذا كنت تتساءل هل يمكنك العمل من المنزل بالترجمة بشكل حر خارج مكتب ترجمة معتمد، فالإجابة نعم ولكن بشروط… Read More »أيهما أكثر ربحًا العمل في مكتب ترجمة أم العمل من المنزل؟
إذا كنت ترغب في ان تكون مترجم في السفارة فعليك أولاً أن تكون مترجم معتمد ومحترف تعمل بآلية وإنتاجية تتيح لك العمل مع الجهات الرسمية كالسفارات والقنصليات. كيف تصبح مترجم… Read More »كيف تصبح مترجم في السفارة؟
إذا كنت تملك مكتب ترجمة معتمد أو تنوى العمل في مجال الترجمة بشكل حر فبالتأكيد تساءلت عن كيفية تحديد سعر الترجمة المناسب، لأن دائمًا هناك خيطًا رفيعًا بين تقديم سعر… Read More »كيفية تحديد سعر الترجمة المناسب
كيفية الترجمة من الفرنسية إلى العربية سؤال يقع في ذهن المهتمين باللغة، لمعرفة الكلمات والجمل التي تقف في طريقهم؛ لتنمية لغتهم، ومساعدتهم في العمل، الدراسة، الحياة. وتعد اللغة الفرنسية من… Read More »كيفية الترجمة من الفرنسية إلى العربية؟
الترجمة مهنة مليئة بالتحديات وتتطلب مهارات ومقومات ومؤهلات عدة وإذا كنت ترغب في أن تكون مترجم معتمد في مصر والعمل في مكتب ترجمة معتمد عليك اتباع النصائح المذكورة والاجتهاد باستمرار والبحث عن كل ما… Read More »كيف تصبح مترجم معتمد في مصر؟
إذا كنت تعمل في مجال الترجمة، فالنصيحة الأولى لك التي يقدمها المترجمين المحترفين في أفضل مكتب ترجمة معتمد هي أن تتقن وتتعلم أكبر كم ممكن من اللغات الأجنبية حول العالم… Read More »أهم 5 لغات للتعلم لعام 2025
إدارة الوقت مهارة يحتاج المترجم لاكتسابها حتى يصبح مترجم معتمد أو يعمل بأفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في دولته. بالطبع تُكتسب هذه المهارة تدريجيًا مع تراكم سنوات الخبرة العملية للمترجم، ولكن على المترجم أن يحرص… Read More »أهم نصائح للمترجمين لإدارة وقتهم وزيادة انتاجيتهم
ولعل من أكثر الأمور التي قد لا ينتبه إليها البعض هي أهم الأدوات والبرامج التي يحتاجها المترجم، إذ لا يقتصر دوره فقط على فعل الترجمة من أجل النجاح، بل هناك… Read More »أهم الأدوات والبرامج التي يحتاجها المترجم
حدد رواتب المترجمين في مصر وفقًا لعدة معايير، أهمها هو طبيعة عمل المترجم هل بدوام كامل أو جزئي، وسنوات الخبرة والمهارة في الترجمة للغة المتخصص بها، وبالطبع اللغة والطلب عليها من سوق… Read More »رواتب المترجمين في مصر مقارنة بالأسعار العالمية لعام 2023