مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة

مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة في القاهرة ترجمة معتمدة لجميع الوثائق القانونية مثل العقود والمحاضر ووثائق القضايا والشهادات المختلفة مثل شهادات الزواج والطلاق والميلاد، كما يقدم ترجمة طبية معتمدة للتقارير الطبية والأبحاث المتعلقة بالأمراض والدواء ونشرات الأدوية والأشعة والتحاليل وغير ذلك من النصوص الطبية. وبصفتنا مكتب ترجمة نقدم أيضاً ترجمة مالية معتمدة لميزانيات الشركات ودراسات الجدوى والحسابات البنكية وترجمة تجارية معتمدة لمستخرجات السجل التجاري والعقود والاتفاقيات التجارية وغير ذلك من أنواع الترجمة المختلفة.

ويقدم الألسن كأحد مكاتب الترجمة المعتمدة بالتجمع ومدينة نصر والمعادي خدماته بأعلى جودة ممكنة تحقق رضا العملاء عن الخدمة المقدمة إليهم من حيث الدقة والسرعة ومرونة التعامل، إذ يعتمد مكتب الألسن على فريق من المترجمين المحترفين أصحاب الخبرات في كل مجال من مجالات الترجمة المعتمدة في القاهرة. وتخضع جميع أعمال الترجمة لأعلى معايير الجودة والدقة.

وتبدأ عملية الترجمة باستلام مشروع الترجمة من العميل وتعيين مترجم معتمد متخصص في مجال الوثيقة المراد ترجمتها ترجمة معتمدة، وعقب الانتهاء من الترجمة يخضع النص لعملية المراجعة ثم عرض المشروع على قسم ضمان الجودة، ثم بعد ذلك تعتمد الترجمة وتُوثق وتُسلم للعميل في الموعد المتفق عليه. يضع عملائنا ثقتهم التامة في الألسن للترجمة المعتمدة في القاهرة بعد سنوات من التعاون الوثيق وسط زخم مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة.

المناطق التي يغطيها مكتب الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة

نتميز في شركة الألسن لخدمات الترجمة بتعدد فروعنا داخل وخارج مصر، وذلك لكي نضمن لعملائنا سهولة الوصول إلينا

نغطي في الألسن من خلال مكاتبنا جميع مناطق الرحاب والقاهرة الجديدة ومدينة نصر والشروق والمعادي والتجمع الأول ومصر الجديدة ومدينتى كما نغطي باقي مناطق القاهرة الكبرى حيث يمكنك طلب خدمات الترجمة المعتمدة أونلاين من خلال موقعنا الإلكتروني أو الإيميل أوالواتساب فنحن ليدينا فريق مميز من خدمة العملاء يجيب على جميع طلباتكم واستفساراتكم 24/7.

الألسن مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة لجميع أنواع المستندات

من أهم المميزات الواجب توفرها في أي مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة هو قدرته على ترجمة كافة أنواع المستندات وليس الاقتصار على نوع واحد فقط، فمثلا يجب أن تكون لديه القدرة على الترجمة الطبية، والقانونية، والأدبية، والعلمية، وغيرها من مجالات الترجمة المختلفة.

ولكي يتمكن المكتب من خدمة جميع التخصصات، لابد من وجود فريق ترجمة متنوع بخبرات ممتدة، حيث يتولى كل متخصص المجال المتمكن فيه، ويتفنن في إبراز مدى ابداعه وقدراته في هذا المجال، وهو النهج الذي نسير عليه في الألسن لنضمن لعملائنا نصوصًا مُترجمة بدقة عالية عبر نخبة من أمهر كوادر عالم الترجمة يعرفون جيدًا الطريق الأمثل للتعامل مع أكثر أنواع المستندات تعقيدًا.

معايير اختيار أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة

تكثر مكاتب الترجمة المتوفرة في ربوع القاهرة، ما يجعل اختيار المكتب الأفضل أمرًا محيرًا، وإليك أهم المعايير الواجب مراعاتها عند اختيار مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة لتضمن أنك على الخطى الصحيحة:

1. الخبرة الطويلة وسابقة الأعمال المميزة

إن كانت المجازفة في كثير من الأحيان أولى خطوات الوصول للنجاح، إلا أنها أولى طرق الفشل والخسارة عند المجازفة والتعامل مع مكتب ترجمة مجهول ولا يمتلك سابقة أعمال قوية تؤكد أنك ستحصل على ترجمة احترافية ومميزة.

وتأتي هذه الخبرة نتاج سنوات من العمل المستمر على التطوير والتحسين، ويستلزمها توفير كافة مقومات النجاح ووجود فريق ماهر يجيد التعامل مع مختلف التخصصات لتكون سابقة الأعمال متنوعة ولا تقتصر على مجال واحد، وهو ما نتمتع به في الألسن بعد باع طويل في عالم الترجمة كنا فيه ومازلنا الأفضل بلا منازع!

2. اختر مكتبًا يوفر ترجمة معتمدة من الجهات الرسمية

لا تقارن أبدًا الترجمة غير الرسمية مجهولة الهوية بمزايا الترجمة المعتمدة، فبالاعتماد على مكتب جدير بالثقة، تضمن أن جميع نصوصك المُترجمة مقبولة من كافة الجهات، وهو ما يوفر وقتك ومالك على المستوى البعيد.

فبينما يظن البعض أن الاعتماد على الترجمة غير الرسمية أقل تكلفةً، إلا أن فرص الأخطاء والعشوائية في الترجمة الغير رسمية غالبًا ما تدفعك لإعادة الترجمة من جديد، وهو ما يتطلب وقتًا وجهدًا إضافيين، فكن حريصًا على اختيار خيارًا مريحًا من البداية، واعتمد فقط على المكاتب الموثوقة.

3. المعرفة الدقيقة باللغات والثقافات المختلفة

الترجمة الاحترافية لا تعني فقط نقل كلمات من لغة للغة أخرى، حيث يتوجب على المترجم المخضرم أن يعي جيدًا جميع الفروق الثقافية لينتج نصوصًا تلائم اللغة المستهدفة في عاداتها وتقاليدها وثقافة شعبها.

4. تأكد أن الأسعار في متناول يدك!

لا يمكن أن نتغافل عن أهمية الأسعار في اختيار مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، والمقصود ليس البحث عن أرخص مكتب، لكن البحث عن منطقية الأسعار المطلوبة مقارنة بالجودة المقدمة من مركز الترجمة.

ففي حين تفرض بعض مكاتب الترجمة رسومًا منخفضة على خدماتها، فهي تقدم بالمقابل جودة رديئة لا قيمة لها، مما يضطرك لإعادة الترجمة ودفع مبلغ إضافي كان بإمكانك توفير أغلبه إذا اخترت من البداية مكتبًا يوفر أفضل قيمة مقابل سعر في متناول يديك.

5. اتفق مع المكتب على وقت التنفيذ وتأكد من التزام فريقه به

لا بد أن يلتزم أي مركز ترجمة بالوقت المحدد لترجمة الأوراق المطلوبة منه، وذلك لأن تأخير تسليم تلك الأوراق قد يترتب عليه في كثير من الأوقات العديد من العقبات والمشاكل، لذا فإن اختيار مركز ترجمة معتمدة بالقاهرة لا بد أن يعتمد على مدى سرعة التنفيذ والالتزام بوقت تسليم الأوراق المترجمة دون المساس بجودة الترجمة واحترافيتها.