ترجمة كرت العائلة من الخدمات التي تتمتع بأهمية فائقة، فترجمة تلك الوثيقة بشكل سليم تعتبر خطوة أولى للسفر أو الهجرة إو إتمام معاملات دولية داخل البلاد، وفي كل الأحوال يجب أن يتم الاعتماد في ترجمة تلك الوثيقة على جهة معتمدة، وفي المقال التالي نتعرف سويًا على مزايا الحصول على خدمة ترجمة كرت العائلة للشنغن مع الألسن لخدمات الترجمة.
خدمة ترجمة كرت العائلة
ترجمة كرت العائله هي عملية تحويل البيانات والمعلومات الشخصية الواردة في البطاقة العائلية من لغة إلى أخرى، خلال عملية الترجمة يجب أن يتم نقل كل من (بيانات رب الأسرة، بيانات الزوجة أو الزوجات، بيانات الأبناء)، شرط أن يتم الحفاظ على سلامة البيانات وعدم حذف أي جزء من الوثيقة الأصلية.
في شركة الألسن لخدمات الترجمة نقدم إليك نموذج ترجمة كرت العائلة لا يعلى عليه؛، إذ يهتم فريقنا اللغوي بنقل البيانات الواردة بطريقة سليمة لغويًا دون ارتكاب أخطاء؛ والتي بدورها قد تؤثر على قبول الترجمة.
لا تضيع وقتك، وترجم كرت العائلة الآن بأعلى درجات الجودة والموثوقية مع مكتب الألسن للترجمة
لماذا تحتاج لترجمة كرت العائلة من مكتب ترجمة معتمد؟
ترجمة كرت العائلة من المستندات المطلوبة في مئات المعاملات الدولية، وعلى أثر ذلك تزداد الحاجة للحصول على الترجمة من قبل جهة موثوق بها، ولعل مكاتب الترجمة المعتمدة تعتبر الملاذ الأمثل للحصول على ترجمة الوثائق الرسمية بشكل عام؛ وكرت العائلة على وجه خاص؛ وذلك للأسباب التالية:
1. مصداقية بلا حدود
توفير خدمات ترجمة ذات مصداقية عالية، لأن من يقوم بعملية الترجمة نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين لدى الجهات الرسمية
2. اعتماد رسمي
جميع الوثائق والمستندات الرسمية المترجمة تكون حاصلة على اعتماد رسمي من كافة السفارات والوزارات.
3. دقة لغوية
يلتزم الفريق اللغوي بدقة الترجمة وسلامتها على المستوى اللغوي والنحوي والإملائي.
4. التزام بالمعايير
يلتزم فريق الترجمة المعتمدة بالمعايير الدولية المنصوص عليها، ويحافظ على تنفيذ متطلبات كافة الجهات الرسمية.
ترجمة كرت العائلة للشنغن
ترجمة بطاقة العائلة للشنغن من الترجمات التي يجب أن تتم بواسطة مكتب ترجمة معتمد؛ مثل مكتب الألسن، الذي يوفر ترجمة معتمدة من السفارات الدولية والقنصليات والوزارات، ويحافظ على تنفيذ الترجمة وفقًا للتعليمات والمعايير الرسمية، فهذه الوثيقة مطلوبة خاصًة في حالة السفر العائلي، لأن كرت العائلة يعتبر بمثابة إثبات رسمي على العلاقة العائلية بين الأب والأم والأبناء، وبالتالي يسهّل إجراءات السفر ويدعم تأكيد المعلومات الشخصية لكل فرد بالعائلة.
خطوات ترجمة كرت العائلة لدى شركة الألسن للترجمة
تمر ترجمة كرت العائله لدى شركة الألسن للترجمة بـ 5 خطوات، وهي:
- نستقبل كرت العائلة المراد ترجمته من العميل.
- نفحص الملف قبل بدء الترجمة للتأكد من خلوه التام من الطمس، ووضوح كافية البيانات بيه.
- نقوم بإسناد الترجمة إلى مترجم معتمد بحسب اللغة المستهدفة من قبل العميل، كي يبدأ فورًا بترجمة الكرت.
- بعد الانتهاء من الترجمة اللغوية للوثيقة نقوم بإرسالها فورا إلى فريق التدقيق اللغوي كي يدققها، من ثم تتم مراجعتها من البداية للنهاية عن طريق خبير لغوي متمرس.
- في نهاية المطاف، يتم ختم الترجمة بختم شركة الألسن الرسمي، وإرفاق النسخة الأصلية مصحوبة بختم True copy، وبذلك يمكنك تقديم الترجمة بأريحية إلى أي جهة رسمية دون القلق بشأن عدم قبولها.
أفضل مكتب ترجمة كرت العائلة
إن كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة لترجمة كرت العائله بدقة متناهية، فمكتب الألسن يقدم لك ما تبحث عنه بجودة لا يمكن مضاهاتها. في مكتب الألسن تستطيع الحصول على ترجمة معتمدة لأكثر من 100 مستند رسمي؛ من بينهم “كرت العائلة”، حيث تتم مراعاة الجودة العالية والتركيز على أدق التفاصيل، وذلك لأن الألسن مكتب ترجمة معتمد من كافة السفارات والقنصليات والوزارات والهيئات الحكومية؛ مما يؤكد على مصداقيته وموثوقية الترجمات التي يقدمها لعملائه سواء داخل القاهرة أو خارجها.
فروع الألسن في القاهرة والمملكة السعودية لخدمتك أينما كنت
إن كنت تبحث عن خدمات ترجمة معتمدة في القاهرة أو المملكة العربية السعودية؛ فالألسن معك أينما كنت
فروعنا في القاهرة بكل من (المعادي، ومدينة نصر، والتجمع الأول، والتجمع الخامس) متواجدة في خدمتك على مدار 24 ساعة، كي تستطيع الحصول على ترجمات معتمدة بأعلى معايير الجودة العالمية، كما أننا متواجدين في خدمتك بالمملكة العربية السعودية أيضًا عن طريق ثلاث فروع رئيسية متواجدة بكل من (الرياض، وجدة، والدمام) لتسهيل معاملاتك الرسمية في أي مكان وبكل وقت.
فسواء كنت متواجد في مصر أو السعودية ستتمكن من إنجاز خدمات الترجمة المعتمدة مع الألسن بالشكل الذي تطمح له؛ خاصًة أننا نقدم لك أيضًا خدمات أونلاين تسهل عليك طلب الترجمة واستلامها.
لماذا تختار الالسن لترجمة مستنداتك؟
أسباب كثيرة ستدفعك إلى اختيار الألسن لترجمة مستنداتك الرسمية، وأبرزها:
1. خبرة طويلة
الألسن يتمتع بخبرة تصل إلى 15 عام وأكثر في القطاع اللغوي، وهذا يمنحه صقل في السوق الإقليمي.
2. اعتماد من الجهات الرسمية
مكتب الألسن من مكاتب الترجمة القلائل الحاصلة على اعتماد من جهات رسمية عديدة، مثل اعتماد كل من:
- وزارة الاستثمار
- التجارة الخارجية
- مصلحة الشهر العقاري والتوثيق
- الغرفة التجارية القاهرة
- جميع السفارات
3. سرعة فائقة
تستطيع ترجمة أي مستند رسمي؛ بما في لك كرت العائلة، وذلك في أقل من 12 ساعة فقط، لأن فريق الألسن يتمتع بأقصى درجات المهنية التي تجعله ينجز ترجمتك بسرعة دون المساس بالجودة.
4. تطبيق أعلى معايير
الألسن من مكاتب الترجمة التي تلتزم بتطبيق أعلى المعايير الدولية للترجمة، وهذا يضمن جودة جودة كافة مشروعات.
ترجمة كرت العائلة لأكثر من 75 لغة
نقدم إلى عملاء الألسن ترجمة الوثائق الرسمية ومن بينها “كرت العائلة” بأكثر من 75 لغة، سواء اللغات الشائعة أو غير الشائعة، حيث نوفر ترجمة لكل من:
سعر ترجمة كرت العائلة لدى الألسن
يتفاوت سعر ترجمة كرت العائله لدى الألسن، حيث أن أسعار الترجمة بشكل عام يتم تحديدها من قبل فريقنا بناءً على الزوج اللغوي ومدة إنجاز ترجمة الملف، لكن بشكل عام تبدأ تكلفة ترجمة المستندات الرسمية من 175 جنيه لكل 200 كلمة وذلك لكافة أنواع الوثائق الرسمية، فقط كل ما عليك تحديد الوثائق التي تريد إنجاز ترجمتها وإرسالها إلى مكتب الألسن كي نحدد لك السعر الملائم.
الخاتمة
في نهاية مقالنا نكون قد سلطنا الضوء على أهمية ترجمة كرت العائلة بشكل معتمد، فهذه الوثيقة الرسمية هامة في نخبة كبيرة من المعاملات؛ من بينها السفر والهجرة وإنجاز المعاملات الدولية في مصر، لذا يجب أن تختار كيان معتمد مثل “الألسن” كي تقوم بترجمتها لك وتسليمها في الموعد المحدد حتى تنجز معاملاتك الرسمية وتتجنب حدوث تعطيل بتحقيق أهدافك المستقبلية، فلا تتردد واختر الألسن الآن!
الأسئلة الشائعة
ما هي بطاقة العائلة باللغة الإنجليزية؟
بطاقة العائلة تسمى بالإنجليزية “Family Card”، كما يطلق عليها أيضًا “Family Register”، وهي الوثيقة التي تقوم بنقل المعلومات الأساسية لجميع أفراد الأسرة.
هل يمكن ترجمة البطاقة الشخصية؟
نعم، يمكن ترجمة البطاقة الشخصية لكن بشرط أن تتم بشكل معتمد، وهذا يوفره لك مكتب الألسن لخدمات الترجمة.
كيف يمكنني ترجمة بطاقة الهوية الوطنية؟
بإمكانك ترجمة بطاقة الهوية الوطنية عن طريق مترجم معتمد، وهذا نوفره لك مع مكتب الألسن، حيث نوفر نخبة من أمهر المترجمين المحترفين بأكثر من 75 لغة.
ما هو كرت العائلة؟
كرت العائلة هي وثيقة رسمية تقوم بإثبات الهوية الخاصة بأفراد الأسرة (الزوج، والزوجة، والأبناء) عن طريق عرض بيانات كل فرد بشكل مفصّل.
