حينما تسأل عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية؛ فقد تجد أن هناك ترشيحات كثيرة؛ لكن الترشيح الأبرز بالطبع سيكون “مكتب الألسن”، هذا المكتب الذي يحظى باهتمام وتقدير وولاء آلاف العملاء في مصر، نظرًا لخدماته ومزاياه المتنوعة، لذا استطاع أن يستقطب الكثير من العملاء إليه، وحتى تتعرف بشكل أكبر على خدمات الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية التي يقدمها لك الألسن؛ فقد جمعنا لك من خلال المقال التالي دليلًا شاملًا عن الألسن، وخدماته، واللغات التي يوفرها، وكيفية طلب أفضل خدمات الترجمة من خلاله.
مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية
يتم تعريف مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية على أنها المكاتب الحاصلة على اعتراف رسمي من القنصلية، وبالتالي كافة الترجمات التي يتم إصدارها من خلال تلك المكاتب تكون معتمدة حتمًا وموافق عليها بالفعل من الجهات المعنية.
مكتب الألسن هو مكتب ترجمة معتمد لسفارة سويسرا، يقوم بتقديم كافة الخدمات اللغوية التي يبحث عنها العميل، مع مراعاة الدقة والالتزام بالتسليم في الموعد، على نفس السياق نجد أن الألسن ليس معتمدًا من القنصلية السويسرية فحسب؛ بينما يعتبر مكتب ترجمة معتمد من جميع السفارات الدولية في مصر.
حقق حلم السفر إلى سويسرا الآن مع مكتب الألسن، من خلال ترجماته المعتمدة التي يقدمها لك بأعلى درجات الجودة وبأفضل الأسعار
أهمية الترجمة المعتمدة عند تقديم المستندات للسفارة السوسرية
حينما تقدم على تأشيرة السفر إلى سويسرا، أو تقوم بإتمام أي إجراء رسمي ستجد الكثير من العوائق؛ أولها العائق اللغوي، هذا العائق الذي سرعان ما يزول فور التعاون مع مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية، والتي تمتاز بترجماتها الدقيقة إلى أبعد الحدود.
الترجمة المعتمدة هي ركيزة أساسية بكافة المعاملات السويسرية، لأن القنصلية والسفارة وكافة الهيئات الحكومية بسويسرا لا يقبلون سوى الترجمات الدقيقة التي تخلو تماما من الأخطاء، التي تطابق الوثائق الأصلية تمامًا، وهذا الدور يقوم به المترجمين بالفعل لدى المراكز المعتمدة للترجمة.
على نفس السياق، ستجد أن الدقة وحدها لا تكفي، لأن نخبة كبيرة من المترجمين قد يؤدون مهمة الترجمة لك على أكمل وجه ، لكنك إن اعتمدت على ترجماتهم وقدمتها للهيئات السويسرية ستتعرض حتمًا للرفض، والسبب يكون أنهم غير حاصلين على اعتراف من السفارة أو القنصلية السويسرية، هذا الاعتراف الذي يعتبر بمثابة الضوء الأخضر لقبول كافة المستندات الرسمية، نظرًا لاحتواء الوثائق المعتمدة على ختم مكتب الترجمة وتوقيع المترجم؛ وهذا يعتبر توثيق رسمي على الترجمة واعتراف بمصداقية كل ما ورد بها.
خطوات الحصول على ترجمة معتمدة لسفارة سويسرا
كي تحصل على ترجمة معتمدة لسفارة سويسرا يجب أن تقوم باتباع الخطوات التالية:
- تحقق من المستندات: قم بالتحقق أولًا من المستندات الرسمية المطلوب بترجمتها لجمعها وإرسالها إلى مكتب الترجمة.
- التواصل مع مكتب الترجمة: تواصل مع أحد مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية، كمكتب الألسن الذي يصنف كأفضل مكتب ترجمة معتمد لسفارة سويسرا، ثم ارسل المستندات المراد ترجمتها، مع تحديد اللغة، وتوضيح موعد استلام المستندات.
- دفع التكلفة: يقوم الفريق المختص بتحديد تكلفة ترجمة المستندات حسب حجمها واللغة وموعد استلامها، والتي يجب عليك الإسراع بدفع جزء منها لبدء العمل على ترجمتك.
- الترجمة والتدقيق: تبدأ عملية ترجمة المستندات بواسطة المترجم المختص، وبعد الانتهاء من عمله يتم إرسال المستندات المترجمة لفريق التدقيق كي يعمل على تدقيقها، من ثم يتم عرضها على الخبير اللغوي المسؤول عن مراجعتها بدقة للتأكد من وصولها لمستوى الجودة المطلوب.
- الاعتماد والتسليم: يقوم مكتب الألسن للترجمة باعتماد الوثائق عن طريق ختمها بالختم الرسمي وتسليمها إلى العميل.
شروط الترجمة المعتمدة لدى السفارة السويسرية في مصر
قبول الترجمات لدى السفارة السويسرية في مصر ليس سهلًا، بل يرتبط بمجموعة من الشروط الخاصة بالقبول، وأبرزها:
- تدوين التاريخ الذي تمت عملية الترجمة به.
- تطابق الوثائق المترجمة مع الوثائق الأصلية.
- احتواء المستند المترجم على توقيع المترجم للتأكد من اعتماده الرسمي من السفارة السويسرية.
- احتواء المستند المترجم على ختم مكتب الترجمة، ومعلومات التواصل معه، للتأكد من الحصول على الترجمة من قبل أحد مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية.
أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية
يعد مكتب الألسن واحد من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية. حيث يوفر ترجمات معترف بها لمختلف أنواع الوثائق والمستندات الرسمية المطلوبة للحصول على تأشيرة سويسرا، أو المستخدمة لإتمام المعاملات السويسرية الدولية في مصر، حيث يتميز بنخبة من المميزات وأبرزها الدقة والمهنية، تلك السمات التي تجعل الترجمات تتمتع بأقصى درجات الجودة والاحترافية والتطابق تمامًا مع المستندات الأصلية، كما أن تلك السمات قد جعلت الألسن أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة.
الأوراق اللازمة للحصول على تأشيرة شنغن سويسرا من مصر
هناك نخبة من الأوراق التي ستحتاج ترجمتها للحصول على تأشيرة شنغن وخوض تجربة السفر من مصر إلى سويسرا، تلك الأوراق تتمثل في كل من:
- جواز سفر ساري المفعول.
- الاستمارة الخاصة بطلب التأشير بعد ملؤها والتوقيع عليها.
- صورة شخصية.
- حجوزات للطيران والإقامة.
- كشف حساب بنكي حديث (آخر 3 إلى 6 أشهر).
- خطاب يحتوي على تفاصيل الرحلة (الغرض من السفر، ومخطط الرحلة بإيجاز، وتاريخ العودة).
- تأمين طبي للسفر.
- صورة بصمات الأصابع “البيانات البيومترية”.
- إثبات دفع رسوم التأشيرة.
تعرف على أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة السويسرية في القاهرة
تقدم السفارة السويسرية مجموعة من أنواع التاشيرات، وهي:
- تأشيرات العمل.
- تأشيرة شنغن.
- تأشيرة عبور المطار “ترانزيت”.
- التأشيرة الوطنية.
اللغات التي تتعامل بها السفارة السويسرية
السفارة السويسرية في القاهرة لا تتعامل بلغة واحدة فقط، بينما تتعامل بمجموعة من اللغات وأبرزها (الألمانية، والفرنسية، والإنجليزية، والإيطالية)، تلك اللغات الرسمية الأربع للمعاملات الرسمية في سويسرا، والتي يتم الاعتماد عليها لإنجاز معاملاتك المشتركة مع الهيئات الحكومية هناك، وفي مكتب الألسن، فريق الترجمة يقدم لك فرصة نقل لغوي احترافية بتلك اللغات وأكثر بشكل دقيق ومعتمد رسميًا لدى السفارة السويسرية.
لذا مهما كانت اللغة التي تحتاج الترجمة منها او اليها ف مكتب الألسن لخدمات الترجمة يعتبر افضل اختيار لك وذلك بصفته مكتب ترجمة معتمد من جميع السفارات فقط تواصل معنا وارسل مستنداتك المراد ترجمتها واحصل على عرض فوري للسعر ومعاد التسليم.
ترجمة معتمدة لجميع مستندات السفر
إن كنت تريد تحويل جميع مستندات السفر إلى اللغة المستهدفة كي تقدمها إلى السفارة السويسرية بسرعة وسلاسة؛ فالألسن للترجمة تحقق لك ذلك بكل تأكيد!
مكتب الألسن يساعدك بالحصول على خدمات الترجمة المعتمدة التي تعاونك على نقل دقيق للنصوص الرسمية، مع الاهتمام بتطابق المحتوى المترجمة بنسبة 100% مع الأصل، كل ذلك يمكنك الحصول عليه بضغطة زر عن طريق إرسال مستنداتك إلى فريق الألسن للترجمة عبر الواتس اب
نقدم لك ترجمة لكل من:
لماذا تعتمد على شركة الألسن لترجمة مستنداتك؟
شركة الألسن توفر لك خدمة ترجمة كافة المستندات الرسمية بمستوى دقة ومهنية لا غبار عليه..
إليك أهم الأسباب التي ستجعلك تتعاون مع الألسن:
- السعر المناسب: الألسن من مراكز الترجمة التي تقدم عروض سعرية مناسبة للجميع، وبذلك نساعدك على الجمع بين الجودة والسعر.
- المصداقية: جميع المستندات التي تتم ترجمتها بواسطة الألسن تتسم بالمصداقية العالية، لأن من يقوموا بها هم نخبة من أفضل المتخصصين.
- الخبرة: خبرة الألسن التي تصل إلى 15 عام هي أحد مصادر قوتها في السوق المصري، خاصًة أنها قدمت خلال تلك السنوات مستوى أكثر من احترافي.
- الالتزام: لأن فريق الألسن يعتبر فريقًا احترافيًا؛ فلن تواجه معه مشاكل تأخير لمشاريع الترجمة الخاصة بك، إذ يتم الحرص على تنسيق العمل وتنظيمه باحترافية لضمان التسليم في الموعد.
خطوات ترجمة مستندات السفر إلى سويسرا
تمر ترجمة مستندات السفر إلى سويسرا في مكتب الألسن بمجموعة من الخطوات المنظمة:
1. استلام المستندات
نقوم باستلام المستندات المراد ترجمتها من العميل.
2. إسناد الترجمة للمختص
يقوم الفريق بإسناد الترجمة إلى المترجم المسؤول من حيث اللغة والمجال.
3. تدقيق الترجمة
بعد إنجاز الترجمة؛ يتم إرسال المستند لمسؤول التدقيق اللغوي المتمرس كي يقوم بعمله ويدقق الترجمة بالاحترافية المطلوبة.
3. المراجعة
لا تنتهي رحلة الترجمة بالتدقيق؛ فبعد عملية التدقيق يتم إرسال المستند إلى خبير لغوي للمراجعة مرة أخرى والتأكد من مستوى الجودة.
4. إرسال عينة إلى العميل
يقوم الفريق بإرسال عينة من الترجمة إلى العميل، للاطلاع على مستوى الترجمة والموافقة عليها.
5. ختم الترجمة وتسليمها
بعد الانتهاء من كافة مراحل الترجمة؛ يقوم الفريق بختم الترجمة بالختم الرسمي لمكتب الألسن، وختم النسخة الأصلية المرسلة بختم True copy، من ثم تسليم العميل في الموعد المحدد.
الخاتمة
رحلة السفر إلى سويسرا قد تحتاج منك إلى بذل بعض الجهد للعثور على أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من القنصلية السويسرية، لأن ذلك المكتب سيكون مسؤول عن ترجمة وثائقك الرسمية كافة، والتي ستكون وسيلتك لإبراز هويتك الخاصة للجهات السويسرية بكفاءة، لكنك إن اخترت التعاون مع مكتب الألسن؛ فستكون قد قطعت نصف المسافة، وحققت القبول السريع لمستنداتك الرسمية، لأن الألسن يوفر لك ترجمات معتمدة تمتاز بجودتها الفائقة ودقتها التي لا مثيل لها على الإطلاق، فلا تضيع فرصتك وتعاون فورًا مع خبراء الألسن اللغويين
الأسئلة الشائعة
هل شركة الألسن معتمدة لدى السفارة السويسرية؟
نعم، الألسن شركة ترجمة معتمدة من السفارة السويسرية في القاهرة، بالإضافة إلى اعتماد رسمي من كافة الهيئات الحكومية.
هل يمكن ترجمة جواز السفر خلال 24 ساعة؟
نعم، بإمكانك الحصول على ترجمة معتمدة لجواز سفرك مع مكتب الألسن في أقل من 24 ساعة.
كيف يمكنني التواصل مع شركة الألسن؟
تستطيع التواصل مع شركة الألسن عن طريق مجموعة من الوسائل، وهي:
تطبيق الواتساب أو الإيميل الخاص بالفرع
زيارة أحد الفروع: نتواجد في كل من (المعادي، ومدينة نصر، والتجمع الأول، والتجمع الخامس).
ماهي طرق الدفع المتاحة لديكم؟
الألسن للترجمة يقدم نخبة من طرق الدفع، وهي (الدفع النقدي، والتحويل البنكي، وخدمة فودافون كاش، وانستا باي، وباي بال).
