certified translation cost in Egypt 2025
Alsun Translation Services (ATS), with multiple branches across Cairo, offers the most affordable and competitive prices for clients seeking language services.
Translate Your Documents at the Best Rates in Egypt
As a leading certified translation company in Cairo, ATS delivers high-quality translation for all document types across various fields at the best rates in Egypt. While seeking to provide affordable rate according to the type, word count and language pair of the document, ATS never compromises on quality. This approach has made ATS the first choice for thousands of clients.
Superior Quality & Accuracy
ATS boasts highly experienced translators who provide error-free, top-notch translations.
Quick Delivery & Punctuality
We respect your time. ATS delivers high-quality translation on schedule; you can even get your documents translated in less than 24 hours.
Value for Money
ATS offers highly competitive rates while delivering superfine translation. Our pricing is based on the volume and language pair of the documents to be translated.
ATS offers highly competitive rates while delivering superfine translation. Our pricing is based on the volume and language pair of the documents to be translated. You can get a free quote by reaching us and sending your documents.
3000
Clients
8
Branches
500
Translators
75
Languages
Translation Rate Calculation
Based on an array of key factors, ATS offers the most affordable and competitive rates. Our Project Management Team carefully evaluates the documents to be translated, considering the client’s specific requirements, to determine the best cost of certified translation for each project.
Rate for 250 Words
Based on the type of the document, the deadline and the language pair, rates for translation of 250 words vary. However, rates in general start from EGP 175 per 200 words.
Translation Pricing Factors
There is a wide range of factors that affect translation rates, including but not limited to:
- Field of the Document: Complex content requires specialized translators, thereby raising the rate.
- Urgency: The tighter the deadline, the higher the translation cost.
- Source language.
- Target language.
- Volume of the documents to be translated.
Pricing
ATS Translation Types & Pricing
Creative Translation Service
Starts at a rate of
250
200 Words
ATS offers creative translation service for marketing and advertising content, films, books, etc.
Specialized Translation Service
Starts at a rate of
200
200 Words
ATS offers specialized translation service for documents such as user manuals, scientific research, medical studies, and technical reviews.
Certified Translation Service
Starts at a rate of
175
200 Words
ATS offers certified translation service for official documents such as birth certificates, marriage certificates, graduation certificates, and POAs.
Official Document Translation Rates
If you are looking for the best cost to translate a document or the best price for translating your documents in Egypt, ATS offers the most competitive rates for translating all types of documents.
Below are the prices for translating graduation certificates, birth certificates, criminal records, and other official documents. ATS offers certified translation, accepted by all official entities, at a competitive rate.
| Document | Translation Rate |
| Graduation Certificate translation | Starting from EGP 300 |
| Birth Certificate translation | Starting from EGP 250 |
| Criminal Record translation | EGP 250 |
| Marriage Certificate translation | EGP 300 |
| High School Completion Certificate | EGP 350 |
| ID Card translation | EGP 250 |
| Driving License translation | EGP 250 |
| Tax Registration Certificate | EGP 250 |
Get a Quote
You can get in touch with the support team via WhatsApp or Email to get a free, instant quote for translation of your documents.
1. Send your documents online, or visit any ATS branch to submit them in person.
2. Determine a few details—such as the target language.
3. You will get a free, instant quote for translation of your documents.
4. Other details of the service will be determined, including the deadline.
Impact of Language Popularity on Certified Translation Rate
Language popularity directly affects the translation pricing. The rarer or less common the target and source languages, the higher the cost, due to the scarcity of translators specialized in those rare languages. However, ATS offers certified translation services for the most complex and rare languages at competitive rates. Whether you need Arabic or English translation, our certified English translation price remains affordable to meet all clients’ translation needs.
With multiple branches across Cairo, ATS is your best choice. If you are seeking certified translation services, get in touch with us now.
Our services include translation from and into the following languages:
- Certified Portuguese Translation.
- Certified Arabic Translation.
- Certified English Translation.
- Certified Russian Translation.
- Certified German Translation.
- Certified Chinese Translation.
- Certified Italian Translation.
- Certified Spanish Translation.
- Certified French Translation.
Certified vs. Uncertified Translation Rates
The certified translation price differs from that of uncertified translation due to key differences between the two types of translation. Certified translations are officially recognized by government and legal entities and sealed by the translation office, ensuring that the content has been accurately and flawlessly translated from the source document. Therefore, the rate of certified translations is higher than that of uncertified translations provided by non-accredited translators or firms without an official seal.
If you are seeking certified translation with an official seal, ATS is the best choice for providing certified translation at the best rate in Egypt.
ATS Services
Simultaneous Interpretation
As a critical field requiring high competence for accurately reflecting the tone, expressions and terminology from the source language to the target language, ATS provide top-tier simultaneous interpretation service for all major events, conferences, business meetings, and more.
Scientific Translation
Given the significance and sensitivity of scientific content, ATS offers translation service for scientific documents across a wide range of languages. All scientific translations are performed by professional translators and linguists.
Medical Translation
For medical and pharmaceutical translation, ATS relies on a highly qualified team of translators with academic backgrounds in medicine. All medical documents are handled exclusively by experienced doctors or pharmacists to ensure the highest quality.
Marketing Translation
At ATS, our expert marketing translators combine linguistic precision with deep market insight to deliver impactful marketing translations. Every word is carefully chosen to reflect your brand identity and resonate with your target audience, ensuring your message shines in any language.
Legal Translation
Legal documents require certified translation by legal translators specialized in the legal field and possess the linguistic skills necessary for such complex content. At ATS, all legal documents are assigned to qualified legal translators with multiple years of legal translation experience and hold academic degrees in this field. This commitment to accuracy led ATS to be the best translation office in Egypt.
Visa Translation
With extensive experience in translation, ATS offers visa translation service, supporting clients in finalizing visa procedures and dealing with all embassies. This significant service enables the client to receive guidance from experts in this field, as well as ensures that all required procedures are efficiently and swiftly completed.
Financial Translation
ATS team of translators is well-versed in financial and accounting standards applicable across the globe, as well as deeply familiar with the rules and regulations of international financial markets. As the leading certified translation office in Cairo specializing in financial translation, ATS delivers certified, accurate, and error-free translation for all types of financial documents.
Technical Translation
Our technical translation team consists exclusively of technical translators who are highly knowledgeable in technical terminology of both the source and target languages. Given the complexity of technical content, technical documents require translation by a certified translation office having the necessary competence and experience to render clear translation for all technical documents, including construction documents, electronic equipment guides, and all types of manuals.
Software Translation
ATS offers professional software translation service, tailored to the linguistic and cultural preferences of the target audience to ensure optimal sales. We assign software translation projects only to translators with deep expertise in both the source and target languages, ensuring that translation aligns with the preferences of the target audience. This approach has made ATS a trusted certified translation company in Egypt.
How much do ATS translation services cost?
Translation rates vary based on the field. For instance, the legal translation rate differs from the medical translation rate, and the certified translation cost may also vary depending on the language pair and document type.
How much does translation of one page cost?
Each 250 words of the document represent one page. The page translation rate ranges from EGP 175 to EGP 250, depending on the field, language pair and format of the document.
How can I pay for ATS translation services?
ATS provides an array of convenient payment options, including cash, bank check, PayPal, InstaPay, and Vodafone Cash.
How can I contact ATS Office situated in Cairo?
For further information about our services, translation pricing, or deadlines, you can reach us by phone at (01064555522). Our CS representatives are on hand around-the-clock to provide support and respond to all inquiries you may have.
How much does translation of one page cost in Egypt?
Rate for translation of one page in Egypt depends on the word count, content type, and language. For certified translation, the starting rate is EGP 175 per 200 words, while the specialized translation starting rate is EGP 200 per 200 words, and the creative translation starting rate is EGP 250 per 200 words.
What is the per-word translation rate?
Our translation cost per word varies, starting at EGP 0.88—i.e. less than EGP 1 per word. You can get a free quote by sending your documents via WhatsApp.